La Unión Europea también va a proponer una prohibición de las exportaciones a Rusia por valor de otros 10.000 millones de euros al año, incluyendo semiconductores, ordenadores, tecnología para el gas LNG y otros equipos eléctricos y de transporte, dijo la fuente.

Se impediría a los barcos y camiones rusos acceder a la UE, lo que paralizaría aún más el comercio, dijo la fuente, con excepciones para los productos energéticos, los alimentos y los medicamentos.

La UE de 27 países también prohibiría todas las transacciones con el VTB y otros tres bancos rusos que ya han sido excluidos del sistema de mensajería SWIFT, dijo la fuente, mientras que docenas de individuos más, incluyendo oligarcas y políticos, se añadirían a la lista de sanciones de la UE.

La prohibición del carbón, si es aprobada por los Estados de la UE, sería la primera sobre cualquier importación de energía procedente de Rusia adoptada por el bloque desde que Moscú lanzó lo que llama una "operación especial" en Ucrania el 24 de febrero.

La Comisión había propuesto en enero una prohibición de este tipo en caso de que Rusia invadiera a su vecino, pero fuentes de la UE dijeron a Reuters que fue bloqueada por Alemania, el país de la UE que más depende del carbón ruso.

Una fuente del gobierno alemán dijo a Reuters que Alemania apoyaría un embargo gradual de la UE a las importaciones de carbón ruso.

Una prohibición del carbón supondría unos 4.000 millones de euros al año, dijo la fuente de la UE.

A modo de comparación, la UE importó el año pasado petróleo y gas de Rusia por valor de unos 100.000 millones de euros. Las fuentes dijeron que la UE está trabajando en medidas sobre el petróleo y el gas, pero que aún no ha tomado ninguna decisión.

Las prohibiciones de importación se aplicarían inmediatamente después de la publicación de las sanciones en el diario oficial de la UE, con periodos de relajación cuya duración aún está por decidir, dijo la fuente.

COMERCIO PARALIZANTE

La UE ya ha aprobado cuatro rondas de sanciones, incluida la congelación de activos del banco central ruso, y las nuevas medidas pretenden paralizar aún más el comercio con Rusia.

Detendrán el transporte de mercancías por carretera y por mar, con la excepción de las importaciones críticas, como el gas y el petróleo. La UE ya ha prohibido el tráfico aéreo con Rusia.

La aplicación de algunas sanciones puede ser complicada, han dicho los funcionarios en repetidas ocasiones, porque no siempre es fácil identificar el origen de un buque de carga.

También se propondrán prohibiciones a la importación de madera, cemento, caucho y productos químicos procedentes de Rusia, además de productos alimenticios de alta gama, como el caviar, y bebidas alcohólicas como el vodka, por un valor conjunto de unos 5.000 millones de euros al año, según la fuente.

Incluyendo unos 10.000 millones de euros de la prohibición prevista de las exportaciones de tecnología a Rusia, las nuevas restricciones reducirían el valor del comercio entre la UE y Rusia en al menos 20.000 millones de euros al año, dijo la fuente.

(1 dólar = 0,9123 euros)