Se esperaba que los envíos al exterior ampliaran su racha de pérdidas interanuales a un décimo mes consecutivo con una caída del 14,5% en julio respecto al año anterior, según la estimación media de 12 economistas en la encuesta realizada entre el 21 y el 26 de julio.
Esto supondría más del doble de la pérdida del 6,0% de junio, que fue el descenso más lento en ocho meses y había suscitado esperanzas de un cambio de tendencia en los meses siguientes.
La mayoría de los economistas citaron la debilidad de la economía china como el principal factor que pesa sobre las exportaciones de Corea del Sur, junto con la ralentización de otras economías importantes, mientras que algunos también atribuyeron el descenso más rápido a la elevada base del año anterior.
"Las exportaciones siguen siendo flojas debido a una recuperación más débil de la economía china", dijo Oh Chang-sob, economista de Hyundai Motor Securities.
"Mientras las exportaciones con destino a China siguen siendo débiles, se espera que los envíos con destino a EE.UU. también caigan este mes", dijo el economista Park Sang-hyun de HI Investment Securities.
En los primeros 20 días de este mes, Corea del Sur exportó mercancías por valor de un 15,2% menos que el año anterior, según mostraron los datos de la agencia aduanera. Los envíos a China y Estados Unidos cayeron un 21,2% y un 7,3%, respectivamente.
Corea del Sur - un barómetro del comercio mundial - es la primera gran economía exportadora que da a conocer sus cifras comerciales mensuales, lo que proporciona pistas sobre la salud de la demanda mundial.
La encuesta también mostró que las importaciones en julio probablemente cayeron un 24,6% respecto al año anterior, mucho más rápido que el 11,7% de junio y el peor desde septiembre de 2009.
En conjunto, se espera que la balanza comercial del país registre un segundo superávit mensual consecutivo. La mediana de las previsiones era de un superávit de 3.110 millones de dólares, mayor que los 1.130 millones del mes anterior, cuando se rompió una racha de 15 meses de déficit.
Está previsto que Corea del Sur comunique sus cifras comerciales mensuales completas de julio el martes 1 de agosto a las 9 de la mañana (0000 GMT). (Reportaje de Jihoon Lee; Sondeo de Devayani Sathyan en Bengaluru; Edición de Jacqueline Wong)
