La libra perdía un 0,28% y se situaba en 1,2309 dólares. Mientras tanto, el euro subía un 0,23% frente a la libra, a 86,55 peniques.
El miércoles, la libra cayó un 0,39% frente al dólar después de que los datos mostraran que la inflación británica se enfrió más de lo esperado en agosto, lo que provocó que los operadores redujeran rápidamente las apuestas a que el Banco de Inglaterra volvería a subir los tipos.
El jueves por la mañana, los mercados de derivados de Londres mostraron que los operadores creen que hay aproximadamente un 60% de posibilidades de que se produzca una subida de tipos de 25 puntos básicos hasta el 5,5%, un resultado que se daba por hecho hace tan sólo un mes.
Los inversores están divididos sobre qué esperar del Banco. Goldman Sachs, Deutsche Bank y Nomura dijeron que ahora creen que el Banco de Inglaterra mantendrá los tipos el jueves, tras haber esperado anteriormente una subida.
Chris Turner, jefe de mercados de ING, dijo en una nota a clientes que el banco holandés cree que el BoE aún subirá los tipos en 25 puntos básicos.
"Una subida proporcionaría al GBP/USD un apoyo muy necesario", dijo Turner. "Si no, el camino hacia 1,21 dólares estaría abierto".
Dijo que la libra probablemente caería también frente al euro si el BoE hace una pausa, y que la divisa común probablemente subiría a 87 peniques.
Parte de la caída de la libra el miércoles se debió a la subida del dólar después de que la Reserva Federal de EE.UU. mantuviera los tipos de interés entre el 5,25% y el 5,5%, pero señalara que los tipos se mantendrían altos durante más tiempo del que esperaban los inversores.
El índice del dólar, que sigue la evolución de la divisa frente a seis pares, subió algo menos de un 0,1% el jueves y se situó en 105,49, tras subir un 0,26% el miércoles.
Los datos del jueves mostraron que Gran Bretaña aumentó su endeudamiento público en los cinco primeros meses del año fiscal.
El endeudamiento neto del sector público, excluidos los bancos estatales, ascendió a 69.600 millones de libras (85.700 millones de dólares) en el periodo abril-agosto. Esto supuso 19.300 millones de libras más que un año antes, pero sigue estando muy por debajo de la cantidad esperada por las previsiones fiscales oficiales. (Reportaje de Harry Robertson Edición de Gareth Jones)
