Los datos del viernes mostraron que las ventas minoristas británicas experimentaron una recuperación parcial en octubre, mes en el que la inflación alcanzó un máximo de 41 años del 11,1%.

Tras una sesión volátil el jueves, la libra subió el viernes y cotizó con un alza del 0,4% frente al dólar, hasta 1,1914 dólares, no muy lejos de los máximos de tres meses que tocó a principios de semana.

Frente al euro, la libra subió un 0,5% a 86,98 peniques, tocando brevemente su máximo frente a la moneda única en casi dos semanas.

"A medida que nos acercamos al final del año, es poco probable que disminuya la presión sobre el consumidor británico, aunque bien podríamos ver un repunte del gasto en ventas minoristas en el periodo previo a la Navidad", afirmó Michael Hewson, analista jefe de mercados de CMC Markets UK.

Pero, en general, los operadores siguen viendo riesgos a la baja para la libra.

"Tras las medidas de subida de impuestos anunciadas en el presupuesto de otoño de ayer, incluso el modesto repunte de hoy (de la libra) parece que será efímero, ya que los hogares ven cómo sus presupuestos se erosionan aún más por cortesía del Gobierno", afirmó Stuart Cole, economista jefe de macroeconomía de Equiti Capital en Londres.

Los datos de la empresa de estudios de mercado GfK mostraron el viernes que la confianza de los consumidores británicos subió este mes, pero se mantuvo cerca de niveles mínimos históricos, con una inflación disparada y el fantasma de la recesión que hacen improbable una mejora sostenida.

Los futuros del mercado monetario británico apuntaban a que el Banco de Inglaterra subiría los tipos de interés hasta un máximo del 4,65% en agosto del año que viene, desde el 4,59% inmediatamente anterior a las declaraciones de Hunt.