El incidente tuvo lugar el jueves por la tarde cuando una excavadora desplegada para limpiar residuos golpeó accidentalmente la tubería, dijo Transnet.
"Debido a un incendio en el vertedero adyacente, el equipo de Transnet Pipelines no pudo acceder a la tubería para establecer el alcance total de los daños y, como medida de seguridad, se aisló la tubería y se detuvo el flujo de gas a través de ella", dijo la empresa de servicios públicos en un comunicado.
Las reparaciones de la tubería comenzaron el viernes por la mañana después de que el incendio quedara controlado el jueves por la noche, añadió.
Transnet no precisó cuándo podrían estar terminadas las reparaciones, pero dijo que estaba trabajando para restablecer el suministro "lo antes posible".
El gasoducto va de Secunda, en Mpumalanga, a la ciudad portuaria de Durban, y transporta una media de 450 millones de metros cúbicos de gas al año.
