19 ago (Reuters) - Las acciones europeas cayeron el viernes y registraron una pérdida semanal, ya que la subida de los precios de producción alemanes en julio se sumó al pesimismo sobre las perspectivas económicas de la mayor economía de la región y reavivó el temor a una recesión.
* El índice paneuropeo STOXX 600 terminó con un descenso del 0,8%, y las acciones del sector de viajes lideraron las caídas.
* El aumento de los precios de la energía por la guerra en Ucrania hizo que los costos de producción alemanes registraran en julio el mayor aumento de su historia, tanto en términos interanuales como intermensuales. Los precios de la energía en su conjunto se dispararon un 105% en comparación con julio de 2021.
* El DAX alemán perdió un 1,1%, el mayor descenso entre sus pares continentales, y el rendimiento de los bonos germanos a 10 años tocó su mayor nivel en cuatro semanas.
* El índice referencial terminó la semana con una caída en torno al 1%, ya que los inversores sopesan la debilidad de los datos económicos, el impacto de una política monetaria más estricta, el temor a la espiral de la inflación y la contracción de las economías de toda la región. La semana pasada ganó más de un 1%.
* "Los mercados europeos parecen haberse quedado sin aliento esta semana, asustados en parte quizás por los grandes saltos de la inflación que hemos visto en el IPC del Reino Unido esta semana, así como por la llamativa subida del IPP alemán de julio", dijo Michael Hewson, de CMC Markets UK.
* El grupo francés de servicios de catering y alimentación Sodexo cayó un 1,3% después de que Jefferies recortó el valor a "mantener" desde "comprar" para tener en cuenta un escenario de recesión prudente durante el año fiscal 2023-2024.
* Just Eat Takeaway.com subió un 25,8%, liderando el STOXX 600 tras acordar la venta de una participación del 33% en la brasileña iFood al inversor tecnológico Prosus por hasta 1.800 millones de euros (1.800 millones de dólares). Los papeles de Prosus bajaron un 1,3%.
(Editado en español por Carlos Serrano)
