Cuando los mercados reanudaron sus operaciones tras un día festivo nacional, el índice bursátil Nikkei abrió con una subida del 0,8% y llegó a subir hasta un 1,23%, antes de recortar las ganancias para terminar con una subida del 0,42% en el descanso.
El índice Topix, más amplio, añadió un 0,43%.
Los mercados están valorando plenamente una subida de los tipos de la Fed de al menos 75 puntos básicos, con un 18% de posibilidades de que se produzca una subida de un punto porcentual completo.
"Sería una sorpresa negativa para el mercado si se decidiera una subida de tipos de 100 puntos básicos, y la media de acciones del Nikkei probablemente probaría niveles más bajos", dijo un gestor de activos nacional.
El Nikkei vio a 155 de sus 225 componentes marcar ganancias, mientras que 67 cayeron y tres cotizaron sin cambios.
La subida del índice estuvo impulsada en gran medida por los valores tecnológicos, en línea con los resultados de la noche del Nasdaq 100 y del índice de semiconductores de Filadelfia.
El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron Ltd subió un 1,27% y el conglomerado tecnológico SoftBank Group Corp añadió un 1,28%. Ambos son los principales contribuyentes del Nikkei.
Otras empresas tecnológicas con buenos resultados fueron TDK Corp, Kyocera Corp y KDDI Corp.
Pacific Metals Co Ltd registró la mayor subida individual del Nikkei, con un 5,57%. Konami Group Corp registró la mayor pérdida, con una caída del 4,76%.
El sector sanitario fue uno de los pocos que cayó en general, siguiendo las pérdidas de la noche en Wall Street. Kyowa Kirin Co Ltd perdió un 2,62%, M3 Inc bajó un 2,37% y Terumo Corp cayó un 1,55%.
El sector inmobiliario también se debilitó. Mitsui Fudosan Co Ltd cayó un 2,10% y Tokio Tatemono Co Ltd bajó un 1,93%. (Información de Sam Byford y del equipo de mercados de Tokio; edición de Devika Syamnath)
