El acuerdo crearía un bufete con unos 3.900 abogados repartidos en 49 oficinas en todo el mundo si la unión, una de las mayores fusiones de bufetes de abogados de los últimos años, es aprobada por votación de los socios de ambas firmas.
Allen Overy Shearman Sterling, que se llamará A&O Shearman para abreviar, "será el único bufete global con capacidades en derecho estadounidense, inglés y local en igual medida", dijeron los dos bufetes en un comunicado conjunto.
Dijeron que el acuerdo dará a Allen & Overy un mayor acceso a la base de clientes corporativos estadounidenses de Shearman & Sterling, que a su vez se beneficiará del alcance global de A&O.
La fusión prevista se produce sólo unos meses después de que Shearman & Sterling abandonara las conversaciones con el bufete transatlántico Hogan Lovells. (Reportaje de Sam Tobin Edición de Chris Reese)
