Los futuros del trigo y del maíz bajaron después de haber subido anteriormente cuando Rusia anunció inicialmente que abandonaba el acuerdo de envío.
Moscú había amenazado previamente con abandonar el acuerdo por lo que calificó de incumplimiento de sus exigencias de aplicar un acuerdo paralelo que suavizaba las normas para sus propias exportaciones de alimentos y fertilizantes.
Los analistas afirmaron que aún hay expectativas de que el acuerdo se renueve, y los mercados eran conscientes del riesgo de que expirara.
"Hemos oído a Rusia decir que quiere retirarse del acuerdo sobre cereales muchas, muchas veces", dijo Ted Seifried, estratega jefe de mercado de Zaner Ag Hedge. "El comercio es realmente escéptico de que realmente se haya acabado".
El acuerdo, negociado por las Naciones Unidas y Turquía el pasado julio, pretendía aliviar una crisis alimentaria mundial permitiendo que el grano ucraniano bloqueado tras la invasión rusa de febrero de 2022 pudiera exportarse de forma segura.
Moscú dijo que consideraría volver a unirse al pacto si veía "resultados concretos" sobre sus demandas, pero que mientras tanto se revocarían sus garantías para la seguridad de la navegación.
"Creo que está suspendido; quizá no haya terminado", dijo Sherman Newlin, analista de Risk Management Commodities. "Todavía queda algo de esperanza".
Los futuros de trigo más activos caían 8 centavos y medio a 6,53 dólares el bushel hacia las 11:40 a.m. CDT (1640 GMT), mientras que el maíz bajaba 9-3/4 centavos a 5,04 dólares el bushel.
La soja subió 2-1/4 centavos a 13,73 dólares el bushel en medio de la incertidumbre sobre el rendimiento de las cosechas estadounidenses.
El Departamento de Agricultura de EE.UU. tiene previsto publicar una actualización sobre las calificaciones de las condiciones de los cultivos de maíz y soja después del cierre de las operaciones.
En otras noticias, los procesadores de soja de EE.UU. trituraron menos alubias de lo esperado en junio, ya que la molturación mensual se desplomó a un mínimo de nueve meses, dijo la Asociación Nacional de Procesadores de Oleaginosas (NOPA). (Reportaje de Tom Polansek en Chicago; Reportaje adicional de Michael Hogan en Hamburgo y Naveen Thukral en Singapur; Edición de Janane Venkatraman, Philippa Fletcher y Grant McCool)
