Los responsables políticos del Banco de Inglaterra sopesan los riesgos de inflación y recesión

Se espera que el Banco de Inglaterra anuncie el 5 de mayo que sube los tipos de interés por cuarta vez consecutiva y los inversores se centran sobre todo en sus señales sobre nuevas subidas de los costes de los préstamos después de eso.

El mes pasado, el BoE suavizó su lenguaje sobre la necesidad de un mayor endurecimiento de la política.

Pero los mercados financieros siguen esperando que el BoE suba los tipos de interés hasta alrededor del 2,25% a finales de este año, el triple de su nivel actual. La mayoría de los economistas esperan menos subidas.

A continuación, un resumen de los comentarios recientes de los miembros del Comité de Política Monetaria:

ANDREW BAILEY, GOBERNADOR

21 de abril: "Ahora estamos caminando por una línea muy estrecha entre la lucha contra la inflación y los efectos de la producción del choque de la renta real, y el riesgo de que eso pueda crear una recesión y empuje demasiado hacia abajo en términos de inflación."

BEN BROADBENT, VICEGOBERNADOR

30 de marzo: "Como gran importador neto de manufacturas y materias primas, es dudoso que el Reino Unido haya experimentado alguna vez un golpe externo a la renta nacional real de esta magnitud."

"Desde la estrecha perspectiva de la política monetaria, esto se traducirá a corto plazo en la difícil combinación de una inflación aún más alta pero una demanda interna y un crecimiento de la producción más débiles".

JON CUNLIFFE, VICEGOBERNADOR

4 de abril: "No creo que todavía estemos viendo surgir una psicología de inflación persistentemente más alta".

"Actualmente no estoy convencido de que tengamos que inclinarnos inevitablemente y de forma constante contra la incrustación de una psicología inflacionista".

HUW PILL, ECONOMISTA JEFE

24 de febrero: El BdE tratará de reducir la inflación en rápido ascenso de una "forma mesurada" y que "no perturbe el resto de la economía", dijo Pill en una entrevista a un periódico local.

9 de febrero: "Limitarse a una (subida de tipos) de 25 puntos básicos ahora -aunque con la perspectiva de que se produzcan más en los próximos meses- es una inversión para contener las expectativas del mercado de un 'activismo' agresivo que consideré que merecía la pena hacer. Eso es lo que yo calificaría como un enfoque de "mano firme"".

CATHERINE MANN, MIEMBRO EXTERNO DEL MPC

21 de abril: "El trinquete de la inflación interna... ha sido mi preocupación central".

"Queremos evitar que la inflación se descontrole. Y eso puede significar que los tipos de interés suban un poco".

DAVE RAMSDEN, VICEGOBERNADOR

22 de febrero: "Es probable que en los próximos meses resulte apropiado un nuevo y modesto endurecimiento de la política monetaria".

"Pueden surgir nuevos choques .... (Esto) hace especialmente difícil hacer predicciones sobre hacia dónde podría dirigirse la política monetaria a medio plazo."

SILVANA TENREYRO, MIEMBRO EXTERNO DEL MPC

2 de marzo: "Cuando se habla de espirales, se habla de una dinámica explosiva que aún no hemos visto. En todo caso, acabamos de empezar la primera ronda, así que cómo se puede hablar de la segunda ronda (efectos)".

MICHAEL SAUNDERS, MIEMBRO EXTERNO DEL MPC

1 de marzo: Saunders dijo que había un "importante exceso de demanda" en la economía y que "las expectativas de inflación no están tan bien ancladas como me gustaría".

"En igualdad de condiciones, un endurecimiento rápido ahora podría, en mi opinión, ayudar a limitar la escala total de endurecimiento que será necesaria para devolver la inflación al objetivo".

JONATHAN HASKEL, MIEMBRO EXTERNO DEL MPC

23 de febrero: Al preguntarle por qué votó a favor de subir los tipos de interés en 50 puntos básicos en febrero, Haskel dijo: "Tengo que subrayar que es una situación muy incierta y que es una decisión muy, muy equilibrada".

Haskel dijo que estaba "nervioso" ante la posibilidad de que un repunte temporal de la inflación se instalara en las expectativas.