Aunque la reciente volatilidad de los mercados podría explicarse en parte por los flujos hacia el dólar debido a su condición de refugio seguro, Villeroy también destacó el anuncio la semana pasada por parte del gobierno británico de planes para un déficit presupuestario "masivo", que provocó un repunte de los tipos de interés en el Reino Unido.

"Es vital no añadir incertidumbre a la incertidumbre y mantener el rumbo", dijo Villeroy a los legisladores de la comisión de finanzas de la Asamblea Nacional francesa.

Eso significa, dijo, mantenerse centrado en la estabilidad de los precios en términos de política monetaria europea y mantener la política fiscal francesa fijada en los objetivos de gasto y en la reducción de la deuda a lo largo del tiempo, al tiempo que se coordina a nivel internacional.

"Ir por libre es contraproducente", añadió Villeroy.

Sus preocupaciones coincidían con los comentarios realizados el lunes por un alto funcionario de la Reserva Federal de Estados Unidos, el presidente de la Fed de Atlanta, Raphael Bostic, quien declaró al Washington Post que los nuevos planes fiscales del Reino Unido corrían el riesgo de aumentar la tensión económica en Europa y Estados Unidos.