Trump y los otros acusados habían dicho que el juicio debería retrasarse "brevemente" hasta tres semanas después de que el juez Arthur Engoron se pronunciara sobre las peticiones de ambas partes de juicios sumarios, que buscan la victoria en varias cuestiones legales sin necesidad de un juicio.
En una presentación ante el tribunal el martes por la noche, Trump acusó a James de "desprecio insensible" de una decisión del tribunal de apelaciones del 27 de junio que le impedía demandar por préstamos que tuvieron lugar hace demasiado tiempo, limitando "sustancialmente" las demandas que quedaban para el juicio.
Pero en una orden de una sola frase, Engoron calificó los argumentos de Trump para un retraso de "completamente sin mérito".
El juez había dicho a principios de año que la fecha del juicio del 2 de octubre no cambiaría "contra viento y marea".
Los abogados de Trump y de los otros acusados no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios. La oficina de James no hizo comentarios inmediatos.
Por separado, los acusados exigieron el martes que James retirara lo que llamaron su "frívola" moción de sancionarlos a ellos y a sus abogados con 20.000 dólares por volver a exponer lo que ella llamó sus "frívolos" argumentos legales sobre múltiples cuestiones.
El miércoles, James rechazó la demanda, diciendo que el hecho de que ahora hubiera un "expediente más completo" no hacía mejores argumentos legales que los tribunales han rechazado repetidamente.
James está demandando a Trump, a sus hijos Donald Trump Jr y Eric Trump, y a otros por inflar supuestamente los valores de los activos en una década de estados financieros anuales para obtener mejores condiciones en préstamos y seguros.
El fiscal general dijo que el fraude permitió a Trump inflar su patrimonio neto hasta en 2.230 millones de dólares, y que debería ser declarado responsable de fraude incluso antes de que comenzara un juicio.
James busca al menos 250 millones de dólares y que se prohíba a Trump y a sus hijos dirigir la empresa familiar.
Los acusados han negado haber actuado mal, y Trump ha calificado el caso de James de parte de una "caza de brujas" partidista.
En otro avance legal el miércoles, un juez federal declaró a Trump responsable de difamar a la escritora E. Jean Carroll al negar en 2019 que la hubiera violado, y dijo que los jurados decidirán sólo cuánto debe Trump en daños y perjuicios.
Trump se ha declarado inocente por separado de los cargos en cuatro acusaciones penales federales y estatales separadas, incluidas dos acusaciones por intentar revertir su derrota electoral de 2020.
A pesar de sus problemas legales, Trump tiene una ventaja dominante para la nominación presidencial republicana de 2024.
