La selección del jurado estaba programada para comenzar en la corte federal de Manhattan en el caso de Yuri Lebedev, a quien las autoridades llaman el arquitecto de la plataforma de intercambio de bitcoin Coin.mx, y Trevon Gross, un pastor y ex presidente de una cooperativa de crédito ahora desaparecida.

Pero la jueza de distrito Alison Nathan retrasó la selección del jurado hasta el martes después de que los fiscales dijeran que habían conseguido un nuevo testigo.

El testigo, Philip Burgess, estaba representado por el bufete de uno de los abogados de Gross en un caso fiscal no relacionado en el que fue condenado en 2010 a ocho meses de prisión.

El fiscal adjunto Daniel Noble dijo que Burgess, mientras "informaba de otro posible fraude" a los fiscales el miércoles, reveló que tenía información incriminatoria derivada de su época como posible inversor en la cooperativa de crédito que Gross dirigía.

Pero después de pasar el día discutiendo cómo resolver el conflicto de que Gross y Burgess compartan el mismo bufete de abogados, Nathan dictaminó que los fiscales no podían llamar a su nuevo testigo de la víspera del juicio.

"Mi conclusión es que procederemos mañana y el gobierno no podrá llamar al Sr. Burgess", dijo.

Gross, de 52 años, y Lebedev, de 39, se encuentran entre las nueve personas que han sido acusadas tras una investigación relacionada con una brecha que JPMorgan reveló en 2014 y que expuso más de 83 millones de cuentas.

Si bien Gross y Lebedev no fueron acusados de piratería informática, fueron objeto de escrutinio en relación con Coin.mx, que, según las autoridades, era operada por el residente de Florida Anthony Murgio y era propiedad de un israelí que estaba detrás de la brecha de JPMorgan, Gery Shalon.Shalon se ha declarado no culpable de los cargos de haber orquestado los ciberataques que resultaron en el robo de la información de más de 100 millones de personas.

Los fiscales dijeron que Coin.mx operaba a través de una fachada llamada "Collectables Club" para engañar a las instituciones financieras haciéndoles creer que era un club de recuerdos mientras convertía, sin licencia, millones de dólares en bitcoin.

Para evadir aún más el escrutinio, en 2014, Murgio, con la ayuda de Lebedev, trató de apoderarse de Helping Other People Excel Federal Credit Union de Jackson, Nueva Jersey, que estaba vinculada a HOPE Cathedral.

Para ello, ellos y otros pagaron 150.000 dólares en sobornos a través de la iglesia a Gross, su pastor, a cambio de facilitar la toma de posesión de Murgio y arreglar que Lebedev y otros fueran puestos en la junta directiva de la cooperativa de crédito, dijeron los fiscales.

Los reguladores federales llevaron a la cooperativa de crédito a la tutela en 2015. Murgio se declaró culpable en enero.