Un comité de investigación del Tribunal Federal de Apelaciones de Estados Unidos rechazó una petición de la juez Pauline Newman, de 95 años, de trasladar la investigación a otro circuito. Le ordenó someterse a una evaluación neurológica y a pruebas neuropsicológicas, con un plazo que vence el viernes para decir si cumplirá.
El Circuito Federal, con sede en Washington, dijo que no hará comentarios sobre la orden u otros documentos relacionados que hizo públicos el martes.
Newman presentó la semana pasada una demanda ante un tribunal de distrito para detener o transferir la investigación, alegando violaciones constitucionales.
Un abogado de Newman, John Vecchione, de la Nueva Alianza para las Libertades Civiles, declinó hacer comentarios sobre las nuevas alegaciones, diciendo que las personas que han visto al juez recientemente pueden calibrar las reclamaciones "por sí mismas". Criticó la decisión del comité de no trasladar la investigación, lo que suscita dudas sobre si los colegas de Newman pueden ser imparciales.
Según entrevistas con personal del tribunal citadas en la orden del martes, Newman ha afirmado con frecuencia y sin pruebas durante el último año que sus dispositivos -incluidos su correo electrónico, teléfonos y ordenador- están siendo pirateados o pinchados.
En otro episodio descrito en la orden, Newman dijo que no tenía que cumplir una norma del tribunal por instrucción del juez jefe, refiriéndose a un juez que dejó el tribunal hace 32 años y murió en 2006.
Newman también amenazó con hacer arrestar a uno de sus empleados del tribunal, afirma el documento.
"Aunque es difícil decirlo, creo que el juez Newman simplemente está perdiendo la cabeza mentalmente", dijo un empleado a los investigadores judiciales.
El Circuito Federal reveló la investigación el mes pasado, citando preocupaciones sobre la capacidad de Newman para manejar casos y su negativa a cooperar con la investigación.
Los jueces federales son nombrados de por vida y sólo pueden abandonar sus tribunales por jubilación, dimisión, destitución o fallecimiento.
Newman fue nombrada por el presidente Ronald Reagan en 1984 para el Circuito Federal, centrado en el derecho de patentes, que a menudo conoce de casos importantes relacionados con empresas tecnológicas y farmacéuticas.
