(El 1er párrafo dice correctamente: entre 33 y 47 años)

HAMBURGO (dpa-AFX) - El tribunal regional ha condenado a varios años de prisión a cinco de los seis acusados en el juicio por los robos millonarios de oro y plata en la productora de cobre Aurubis de Hamburgo. Sólo uno de los acusados (50) recibió una condena condicional de dos años. Un juicio insólito ha llegado a su fin, declaró el viernes el presidente de la Gran Sala de lo Penal, Nils Godendorff. Cinco acusados, de edades comprendidas entre los 33 y los 47 años, recibieron penas de prisión de entre tres años y cinco años y diez meses por robo en banda con agravantes o manipulación comercial de bienes robados.

Según la sala, el material robado habría pesado casi 5.000 kilos y su valor se estima en unos diez millones de euros. Los autores habrían vendido el botín a compradores aún desconocidos. Según la acusación, la mayor parte de los bienes robados se enviaron a empresas de procesamiento de metales de la metrópoli turca de Estambul para su análisis y posterior utilización.

Según el escrito de acusación, los acusados habían transportado los productos intermedios y secundarios desde las instalaciones de la empresa Aurubis en el distrito de Veddel en varias constelaciones entre febrero de 2020 y enero de 2021. Según la fiscalía, los llamados residuos de plata bruta contenían alrededor de un 85 por ciento de plata, pero también entre un 3 y un 5 por ciento de oro. Los residuos de plata bruta se producen durante los procesos de reciclaje y tratamiento de metales.

En el juicio se juzgaron doce delitos. Algunos de los acusados trabajaban para Aurubis o para empresas externas activas en el emplazamiento.

Aurubis fue el objetivo de los delincuentes en varios casos hasta hace poco. Al presentar sus resultados anuales para 2022/23 (30 de septiembre) el pasado diciembre, la empresa habló de un déficit de metales por valor de 169 millones de euros. Debido a los daños no descubiertos durante mucho tiempo, el director general Roland Harings y otros dos miembros del consejo de administración tienen que abandonar la empresa anticipadamente. Así lo anunció Aurubis el 23 de enero tras una reunión del Consejo de Supervisión.

## Corrección

- el 1er párrafo dice correctamente: entre 33 y 47 años (no: 33

y 50 años)/let/DP/jha