Eiken Chemical Co., Ltd. revisó la orientación de las ganancias consolidadas y no consolidadas para los primeros seis meses del año fiscal que termina el 30 de septiembre de 2017. Para el período, la base consolidada, la compañía exceptúa espera ingresos de explotación de 2.280 millones de yenes, ingresos ordinarios de 2.310 millones de yenes e ingresos netos atribuibles a los accionistas de la empresa matriz de 1.680 millones de yenes o 91,71 yenes por acción en las ventas netas de 17.600 millones de yenes, en comparación con los ingresos de explotación de 1.400 millones de yenes, ingresos ordinarios de 1.400 millones de yenes e ingresos netos atribuibles a los accionistas de la empresa matriz de 1.000 millones de yenes o 54,60 yenes por acción en las ventas netas de 18.000 millones de yenes como se había previsto anteriormente. Para el periodo, la compañía no consolidada espera unos ingresos de explotación de 2.320 millones de yenes, unos ingresos ordinarios de 2.340 millones de yenes y unos ingresos netos de 1.700 millones de yenes, o 92,80 yenes por acción, sobre unas ventas netas de 17.600 millones de yenes, frente a unos ingresos de explotación de 1.450 millones de yenes, unos ingresos ordinarios de 1.450 millones de yenes y unos ingresos netos de 1.050 millones de yenes, o 57,33 yenes por acción, sobre unas ventas netas de 17.920 millones de yenes, como se había previsto anteriormente. Razón de la revisión: Ventas: En cuanto a las ventas en el extranjero, aunque se espera que aumenten en comparación con el año fiscal anterior, se prevé que sean inferiores a las previstas inicialmente debido a la escasa venta de reactivos para pruebas inmunoquímicas fecales y de reactivos LAMP. En cuanto a las ventas nacionales, se espera que sean las previstas inicialmente. El beneficio aumentará significativamente debido a que el coste de desarrollo -alrededor de 750 millones de yenes- del dispositivo compacto de pruebas genéticas totalmente automatizado previsto en este segundo trimestre del periodo contable consolidado se trasladará al cuarto trimestre, y también a la reducción de costes por el uso eficiente.