Un acuerdo podría alcanzarse esta misma semana y abarcar una suma de mil millones de euros de un solo dígito para VNG, que recibiría en forma de préstamos o garantías, dijeron las personas.

Las conversaciones están en curso y los detalles del acuerdo final aún podrían cambiar, dijeron las personas.

Tanto EnBW como VNG, que solicitó ayudas estatales en septiembre, declinaron hacer comentarios. El Ministerio de Economía alemán no estaba inmediatamente disponible para hacer comentarios.

Al igual que Uniper y Sefe, antes conocida como Gazprom Germania, VNG -- de propiedad mayoritaria de la compañía eléctrica alemana EnBW -- se vio afectada por la interrupción del suministro de gas ruso, que la obligó a comprar volúmenes de sustitución a precios más elevados.

Alemania ha puesto en marcha un plan de 200.000 millones de euros (205.000 millones de dólares) para ayudar a los hogares y a la industria a hacer frente a la subida de los precios de la energía, así como para apoyar o rescatar a sus tres principales importadores de gas.

El mes pasado, VNG llegó a un acuerdo extrajudicial con Sefe sobre un contrato de suministro de 65 teravatios hora (TWh), lo que esencialmente le libera de los sobrecostes relacionados con la adquisición de volúmenes alternativos hasta finales de 2022.

Pero VNG sigue expuesta financieramente a través de un contrato de 35 TWh directamente con Gazprom, que también expira a finales de 2022.

El director financiero de EnBW, Thomas Kusterer, declaró a principios de este mes que el acuerdo se cerraría en cuestión de días y que el gobierno no nacionalizaría VNG ni tomaría una participación en la comercializadora de gas como parte del acuerdo.

EnBW espera recibir un golpe de 1.200 millones de euros en 2022 debido a la crisis, una cifra que, según Kusterer, ya refleja el paquete de rescate.

(1 dólar = 0,9774 euros)