El acuerdo, que se lleva negociando desde mediados de 2018, eliminará los aranceles sobre una amplia gama de productos y será el primero alcanzado por la UE que incluya posibles sanciones por violaciones de las normas medioambientales o laborales. (nL8N2YH52B)

Los aranceles bajarán para las exportaciones de la UE como la ropa, los productos químicos, los productos farmacéuticos y los coches, así como el vino y los dulces. La UE aumentará en 10.000 toneladas su cuota de carne de vacuno neozelandesa, un área sensible para Francia en particular, además de aumentar los volúmenes de cordero, mantequilla y queso.

El gobierno neozelandés ha dicho que el acuerdo proporciona ganancias tangibles en un mercado agrícola restrictivo.

Pero los sectores cárnico y lácteo neozelandeses afirman que les afecta muy poco.

Simon Tucker, director de comercio del gigante lácteo Fonterra, dijo en un comunicado que los resultados para los productos lácteos eran muy decepcionantes y reflejan el grado de proteccionismo que afecta al comercio de productos lácteos a nivel mundial.

Tucker dijo que las nuevas oportunidades comerciales del TLC para los productos lácteos seguían siendo limitadas en relación con el tamaño relativo del mercado.

Sirma Karapeeva, directora ejecutiva de la Asociación de la Industria Cárnica, añadió en otra declaración que el TLC no proporcionaba un acceso comercialmente significativo para los exportadores de carne.

"Con una mayor volatilidad en los mercados globales, la diversificación es importante, y un TLC de alta calidad con la UE era fundamental para ayudarnos a conseguirlo", dijo.

Los exportadores agrícolas neozelandeses llevan mucho tiempo luchando por conseguir un buen acceso al mercado y los analistas afirman que el resultado no debería haber sido una gran sorpresa.

"Negociar un acuerdo con uno de los bloques económicos más proteccionistas del mundo siempre iba a ser difícil y, como tal, los beneficios para la empresa neozelandesa en general son modestos", dijo el economista agrícola principal de Westpac, Nathan Penny.

Añadió que los pequeños exportadores neozelandeses, como las empresas de los sectores del kiwi, la manzana, el vino, la miel de manuka y el marisco, verán eliminados los aranceles.