Veronica Eshelby, la demandante en la demanda colectiva propuesta, dijo que el hecho de que L'Oreal etiquete sus productos como "L'Oreal Paris" y utilice palabras francesas como "fini mat" (acabado mate) y "sans huile" (sin aceite) pretenden sugerir que sus productos son franceses.

Dijo que, de hecho, los productos ni se fabrican ni se venden en Francia, sino que son diseñados por la filial neoyorquina de la empresa para el mercado estadounidense y fabricados en su planta de North Little Rock, Arkansas, o en otros lugares de Estados Unidos y Canadá.

Eshelby, residente en el condado de Orange (California), declaró que compró champú y otros dos productos con la etiqueta L'Oréal Paris y "no se fijó ni leyó la letra pequeña" que revelaba el origen norteamericano de los productos.

"Millones de consumidores estadounidenses están pagando de más por productos L'Oreal 'París' que no son lo que dicen ser", según la demanda presentada en el tribunal federal de Manhattan. "La letra pequeña no impide que los consumidores razonables sean engañados".

L'Oreal no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios. Los abogados de Eshelby no respondieron inmediatamente a solicitudes similares. La demanda busca daños no especificados.

Las empresas son demandadas periódicamente por el origen de sus productos en los tribunales estadounidenses.

En 2015, Anheuser-Busch ofreció reembolsos para resolver una demanda en Florida en la que se alegaba que había engañado a los consumidores haciéndoles creer que fabricaba la cerveza Beck's en Alemania, aunque la producción se había trasladado en 2012 a San Luis (Misuri).

El caso es Eshelby v L'Oreal USA Inc, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 22-01396.