Rodica, una ingeniera naval que ha trabajado este año en un petrolero por África y Asia, cobra en dólares y ha estado enviando dinero extra a su país, lo que forma parte de una tendencia mundial que ha impulsado un aumento del volumen de las remesas a medida que el dólar ha subido.

El dinero en efectivo es bien recibido en países, como Filipinas, donde el coste de la vida se está disparando, lo que supone un salvavidas para las familias e incluso para algunas economías más pequeñas que dependen de él. El Banco Mundial estima que las remesas a los países de ingresos bajos y medios aumentarán un 4,2% hasta alcanzar los 630.000 millones de dólares este año, y el flujo es otra señal de las consecuencias de largo alcance de las ganancias del dólar.

El índice del dólar, que mide su rendimiento frente a una cesta de divisas importantes, ha subido un 14,5% este año.

Ha subido más de un 20% frente a algunas monedas más pequeñas que reciben importantes flujos de remesas, como el taka de Bangladesh o la rupia pakistaní, lo que está animando a los trabajadores a enviar dinero extra.

"Cuando hay fortaleza en el dólar, a menudo vemos un aumento de nuevos clientes estadounidenses... así como clientes en ciertos mercados que aprovechan la oportunidad de llevar más moneda local a casa", dijo Pankaj Sharma, vicepresidente ejecutivo de gestión de negocios de remesas globales en Remitly.

GRÁFICO: Repunte del dólar.

Los volúmenes de transferencias en Remitly se dispararon un 44% hasta los 7.500 millones de dólares en el trimestre de septiembre. Su rival más grande, Wise, dijo que los volúmenes aumentaron un 49% hasta 24.400 millones de libras (28.200 millones de dólares) en el trimestre de julio. Las acciones de Wise se han duplicado con creces desde julio.

MoneyGram International y PayPal Holdings también han registrado un aumento del volumen de negocio y de las transacciones en su tercer trimestre.

El salto es tanto más digno de mención cuanto que las remesas, arraigadas en la necesidad, son desde hace tiempo flujos constantes y fiables, y más sensibles al empleo y al crecimiento que a los movimientos de las divisas.

El dólar desempeña un papel excesivo en las transferencias de remesas porque muchos asalariados cobran en la moneda estadounidense o, en el caso de los expatriados en lugares como Hong Kong o el Golfo Pérsico, en monedas vinculadas a ella.

Sin duda, los movimientos de las divisas no cambian el motivo principal de estos pagos y muchos de los que envían dinero a su país son insensibles a ellos.

"Nunca se sabe lo que va a pasar con estos tipos de cambio", dijo Albert Javier, un filipino-estadounidense que vive en Estados Unidos y que lleva casi dos años enviando remesas.

"Entiendo perfectamente que la gente espere y se apunte al tipo de cambio preferente, pero para mí es más importante que mi familia reciba el dinero que necesita, cuando lo necesita".

Aun así, tanto Western Union como Wise señalaron que la fuerza relativa de las divisas tiende a influir en los volúmenes, y para Rodica, el marinero filipino, que tiene 26 años, ha supuesto un colchón para su pareja y sus hijas gemelas en tiempos inciertos.

"Cuando empecé mi carrera en la navegación hace un par de años, un dólar rondaba los 47 pesos, pero ahora está por encima de los 58 pesos", dijo Kharl, un aumento de más del 23%.

"Algunos conseguimos igualar o no nos afecta demasiado la inflación porque ganamos en dólares".