SDL plc ha presentado una actualización de los resultados comerciales del año que finaliza el 31 de diciembre de 2017. La cartera de ventas de la empresa para el periodo está en línea con las expectativas. Sin embargo, el Grupo depende del cierre de determinados acuerdos de software, que podrían no estar procesados y adjudicados en su totalidad a 31 de diciembre de 2017. Si estos acuerdos no se cierran, el EBITA ajustado para 2017 en términos comparables estará por debajo de las expectativas actuales del mercado. El Grupo también ha experimentado un cambio más rápido de lo previsto de las ventas de licencias perpetuas a las ventas de software como servicio (SaaS). Esto ha dado lugar a un aumento de los costes reconocidos en el año, con ingresos diferidos en años futuros. La naturaleza de las inversiones tecnológicas, junto con las mejoras en los sistemas y procesos del Grupo, requieren ahora capitalizar una pequeña parte del gasto anual en desarrollo, que ha aumentado en el año. En 2017, el Grupo espera que la capitalización de I+D sea de entre 2 y 3 millones de libras esterlinas, amortizadas en 3-4 años. Para mayor claridad, el beneficio positivo de esta capitalización se excluye de los comentarios sobre el EBITA ajustado en términos comparables.