(Reuters) - Siemens elevó el miércoles sus perspectivas de ventas y beneficios para el conjunto del ejercicio fiscal, después de que el grupo alemán de ingeniería y tecnología batiera los pronósticos de ventas durante su segundo trimestre.

El fabricante de productos que van desde trenes a software industrial espera ahora un crecimiento de los ingresos comparables de entre el 9% y el 11% en los 12 meses hasta finales de septiembre, frente a su anterior previsión de un aumento de entre el 7% y el 10%.

Siemens también espera aumentar su beneficio por acción (BPA) subyacente hasta un rango de 9,60 euros a 9,90 euros, frente al rango de entre 8,90 y 9,40 euros que dijo en febrero.

Con una impacto positivo derivado de la reversión parcial de un cargo anterior, se espera que el BPA global aumente hasta una horquilla de 11,61-11,91 euros.

La empresa ya había elevado sus previsiones para todo el año en febrero, señalando la fuerte demanda y su enorme cartera de pedidos, que aumentó hasta 105.000 millones de euros (115.580 millones de dólares) en el segundo trimestre.

El aumento de las previsiones se produjo después de que Siemens informara de que sus ingresos en el segundo trimestre aumentaron un 14%, hasta 19.420 millones de euros (21.380 millones de dólares). En una encuesta realizada por la empresa, los analistas consultados esperaban de media 18.590 millones de euros.

El beneficio industrial en los tres meses hasta finales de marzo aumentó un 47%, hasta los 2.610 millones de euros, por debajo de la previsión media de 2.700 millones de euros.

"Siemens continúa con su excelente rendimiento, alcanzando varios récords, incluyendo impresionantes aumentos de los márgenes y máximos históricos en los beneficios de las unidades Digital Industries y Smart Infrastructures, así como otro récord en la cartera de pedidos", dijo en un comunicado el consejero delegado del grupo, Roland Busch.

Los resultados de Siemens, cuyos sensores, controladores y software se utilizan en fábricas, sistemas de transporte y edificios, se consideran indicadores de la salud de la economía industrial en general.

El beneficio industrial del grupo incluye los resultados obtenidos por sus negocios de industrias digitales, infraestructuras inteligentes, movilidad y atención sanitaria, que constituyen el núcleo de sus operaciones.

Los resultados subrayan la reciente tendencia al alza de la industria mundial, a medida que supera los cuellos de botella de la cadena de suministro a los que tuvo que hacer frente hasta el año pasado.

Los ingresos netos de Siemens casi se triplicaron, hasta 3.550 millones, gracias a que la empresa registró una ganancia no monetaria de 1.590 millones de euros por la reversión de una pérdida de valor relacionada con su inversión en Siemens Energy.

(1 dólar = 0,9084 euros)

(Reporte de John Revill; edición de Rachel More y Tomasz Janowski; editado en español por José Muñoz)