THALES El conglomerado japonés presentó su oferta de remedios la semana pasada a la Comisión Europea, que se espera que recabe la opinión de los clientes y rivales de Hitachi antes de decidir si acepta los remedios o exige más.
"El remedio propuesto incluye la desinversión de nuestro negocio principal de señalización en Francia y Alemania", dijo el portavoz, confirmando una noticia de Reuters publicada la semana pasada.
El organismo antimonopolio de la UE ha fijado el 6 de noviembre como fecha límite para su decisión.
La oferta a la UE es similar a la ofrecida a la agencia británica de defensa de la competencia, que incluye la venta del negocio de señalización de líneas principales de Hitachi Rail en el Reino Unido, Francia y Alemania, según había declarado a Reuters una persona con conocimiento directo del asunto.
Hitachi también había ofrecido un remedio de comportamiento relacionado con sus sistemas de señalización de control de trenes basados en comunicaciones. Sin embargo, el organismo de control británico retiró posteriormente sus preocupaciones en este ámbito. (1 dólar = 0,9355 euros) (Información de Foo Yun Chee; edición de Jonathan Oatis y Sonali Paul)
