Las viviendas unifamiliares iniciadas subieron un 21,7% en mayo frente a las expectativas de que se mantuvieran más o menos estables. Los operadores lo descontaron un poco ya que el salto no estuvo liderado por un salto en los permisos, pero aún así dio al dólar un impulso antes del testimonio de Powell.

Durante la noche, el billete verde se apreció ligeramente a 1,0916 dólares por euro y se mantuvo estable a comienzos de la sesión asiática. El yen también se mantuvo firme en 140,50 por dólar antes de la comparecencia del gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, el miércoles.

El dólar australiano y el yuan fueron los mayores perdedores del martes y no estaban de humor para un rebote a primera hora del miércoles. China había recortado los tipos menos de lo esperado y, mientras su recuperación tras la crisis se estanca, los esperados estímulos importantes aún no han llegado.

El yuan cayó alrededor de un 0,3% durante la noche y en las operaciones extraterritoriales a primera hora del miércoles la divisa se fijó en 7,1826 por dólar, cerca de un mínimo de siete meses.

Con el primer ministro chino, Li Qiang, en el extranjero en Europa, los operadores ven poco probable un anuncio inminente de nuevos estímulos.

El dólar australiano había recibido una nueva paliza gracias a las actas del banco central del martes, menos halagüeñas de lo esperado, tras la subida de tipos de este mes. Cayó un 0,9% durante la noche y se compró por última vez a 0,6790 dólares.

"El camino de menor resistencia son nuevos descensos", dijo el estratega del Commonwealth Bank of Australia Joe Capurso.

"El Aussie podría caer por debajo de 0,6700 esta semana, sobre todo si Powell es halcón", dijo. Está previsto que Powell comience su testimonio a las 1400 GMT.

El dólar neozelandés se vio arrastrado a la baja en simpatía, rompiendo por debajo de su media móvil de 50 días antes de estabilizarse justo por encima de su media móvil de 200 días en 0,6168 dólares.

Está bajo presión después de que el banco central señalara que había terminado con las subidas, mientras que los datos mostraban que la economía estaba en recesión.

"Desde aquí vemos un mayor estancamiento del crecimiento", dijo Mieneke Perniskie, operador de divisas de Kiwibank en Wellington.

"Nuestra apuesta es que el kiwi se dirigirá hacia el nivel de 0,57 dólares antes de que acabe el año, pero no será en línea recta", dijo. "Primero habrá que romper el nivel de 0,59 dólares. Eso puede ser sólo cuestión de semanas".

En otros lugares, la libra esterlina recuperó parte de su caída de la noche para situarse en 1,2760 dólares. Los datos de la inflación británica se conocerán a última hora del día, y los economistas esperan señales de su relajación.

Es probable que los datos sean decisivos para el Banco de Inglaterra, que se reúne el jueves, con los mercados valorando actualmente en torno a 3/4 de probabilidad de una subida de 25 pb y 1/4 de probabilidad de una subida de 50 pb.

"La libra esterlina podría detener el retroceso actual (si) se reformulan las expectativas, y el par podría saltar de nuevo por encima de 1,28 y volver a probar la resistencia de la semana pasada en 1,2847", dijo Daniela Hathorn, analista de Capital.com.

El índice del dólar estadounidense se mantuvo estable en 102,55. El bitcoin saltó un 5% durante la noche para superar los 28.000 dólares por primera vez desde finales de mayo, ayudado por el lanzamiento de una nueva bolsa de criptomonedas respaldada por Fidelity, Citadel Securites y Charles Schwab.