En lo que va de mes, el Zimdólar se ha desplomado más de un 50% frente al dólar estadounidense, después de que el gobierno anunciara el 29 de mayo medidas para fomentar el uso de la moneda local -frente al dólar- en un intento de frenar la inflación.
La divisa se ha debilitado más de un 80% desde principios de año.
"Entré en el supermercado para comprar pan y otros comestibles, pero me quedé de piedra al ver que los precios habían subido. Es como si hubiéramos vuelto a 2008", declaró Pride Munjeri, de 35 años y padre de dos hijos, en referencia a la época en la que Zimbabue sufrió una hiperinflación que obligó al país a abandonar su moneda en 2009.
Una barra de pan cuesta ahora 10.000 zimdólares (1,67 dólares). Hace una semana, no costaba más de 2.000 zimdólares.
A principios de este mes, el principal mercado de valores de Zimbabue interrumpió temporalmente sus operaciones para permitir que el mercado se "enfriara", después de que las acciones repuntaran por el debilitamiento del zimdólar.
Mientras que algunos minoristas han subido los precios en moneda local, otros cotizan exclusivamente en dólares estadounidenses para amortiguarse del debilitamiento del Zimdólar.
"No es posible que el minorista adquiera mercancías con dólares estadounidenses y las venda en moneda local", declaró Denford Mutashu, presidente de la Confederación de Minoristas de Zimbabue.
A medida que cunde el pánico por el debilitamiento del zimdólar, se han hecho llamamientos para que Zimbabue vuelva a dolarizar totalmente la economía. Los economistas afirman que ya el 80% de las transacciones de la economía se realizan en dólares estadounidenses.
"Necesitamos volver a dolarizar", afirmó el economista independiente Gift Mugano. "Estamos en el cementerio. Estamos leyendo los últimos versos antes de bajar el Zimdólar a la tumba".
Pero el gobernador del banco central, John Mangudya, declaró a Reuters que Zimbabue no tenía suficientes dólares para volver a hacerlo.
"Éste no es el fin del Zimdólar", dijo Mangudya. "Este país no tiene capacidad para dolarizarse totalmente. No es sostenible".
(1 $ = 5,978 dólares de Zimbabue) (Reportaje de Nyasha Chingono Edición de Olivia Kumwenda-Mtambo y Mark Potter)
