NUEVA YORK, 20 sep (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, se comprometieron el miércoles a trabajar juntos para lograr un acuerdo histórico que permita forjar relaciones diplomáticas entre el Estado judío y Arabia Saudita.
En la primera reunión desde que Netanyahu volvió al poder en diciembre, ambos líderes mostraron su deseo de aliviar las tensiones en su relación, pero Biden también dejó en claro que estaba decidido a discutir sus diferencias.
Entre ellas, la oposición de Biden al controvertido plan de reforma judicial del gobierno de extrema derecha de Netanyahu, así como su preocupación por el trato de Israel hacia los palestinos.
"Espero que hoy podamos aclarar algunas cosas", dijo Biden al inicio de las conversaciones, sentado codo con codo con Netanyahu en el salón de baile de un hotel de Nueva York.
En lugar de una reunión en la Casa Blanca, los líderes organizaron sus conversaciones al margen de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.
Funcionarios estadounidenses esperaban que en sus conversaciones se planteara la reforma judicial, y es probable que Biden reitere su llamamiento a Netanyahu para que dé marcha atrás en el tema, así como los esfuerzos para contrarrestar el programa nuclear iraní.
Biden reiteró su compromiso de impedir que Irán produzca armas nucleares y también reiteró su apoyo a una solución de dos Estados para el conflicto palestino-israelí.
Pero el tema más importante de la agenda fue el impulso liderado por Estados Unidos para forjar relaciones diplomáticas entre Israel y Arabia Saudita, pieza central de unas negociaciones más complejas que implican garantías de seguridad estadounidenses y ayuda nuclear civil solicitada por Riad, así como concesiones israelíes a los palestinos.
"Creo que bajo su liderazgo, señor presidente, podemos forjar una paz histórica entre Israel y Arabia Saudita", dijo Netanyahu, añadiendo que "una paz así contribuiría en primer lugar a avanzar en el fin del conflicto árabe-israelí, a lograr la reconciliación entre el mundo islámico y el Estado judío y a avanzar en una paz genuina entre Israel y los palestinos".
Netanyahu dijo que podrían trabajar juntos para hacer historia.
(Reporte de Steve Holland; información adicional de Matt Spetalnick, Emily Rose y Susan Heavey. Editado en español por Javier Leira)
