El euro y la libra esterlina se consolidaron desde máximos de tres semanas frente al billete verde, mientras los votantes acudían a las urnas en el Reino Unido a última hora del día y los inversores esperaban una segunda ronda de votaciones en Francia el domingo.
El índice del dólar, que mide la cotización del billete verde frente a una cesta de divisas afines, se mantuvo casi plano en 105,32 tras debilitarse brevemente el miércoles hasta su nivel más bajo desde el 13 de junio en 105,04.
Los datos económicos de EE.UU. del miércoles, más suaves de lo esperado, incluyendo un débil informe de servicios y el informe de empleo ADP, mostraron una desaceleración de la economía, después de un aumento en las solicitudes iniciales de subsidios de desempleo la semana pasada.
"Lento pero seguro, lo que estamos empezando a ver es un pequeño giro en el flujo de datos económicos de EE.UU.", dijo Rodrigo Catril, estratega senior de divisas del National Australia Bank (NAB).
Las actas de la reunión de junio de la Fed reconocieron que la economía estadounidense parecía estar ralentizándose y que "las presiones sobre los precios estaban disminuyendo".
La serie de datos económicos más débiles hizo que los mercados valoraran en torno a un 68% la probabilidad de un recorte de los tipos estadounidenses en septiembre, frente al 56% de hace una semana, según la herramienta FedWatch de CME.
La caída del dólar ayudó a un maltrecho yen a subir un 0,12% frente al billete verde, hasta 161,53.
Los operadores también parecían estar ajustando posiciones de cara al informe de nóminas no agrícolas de EE.UU. del viernes, que se sigue muy de cerca, dijo Marita Ueda, directora general del departamento de estudios de mercado de SBI Liquidity Market.
"Desde que el miércoles empeoraron los indicadores relacionados con el empleo (en EE.UU.), creo que los operadores se están poniendo un poco nerviosos ante la posibilidad de que los datos de empleo de mañana también sean más flojos de lo esperado".
Se espera que las nóminas no agrícolas muestren un aumento de 190.000 puestos de trabajo en junio, tras una subida de 272.000 en mayo, según una encuesta de Reuters entre economistas.
Pero la divisa japonesa seguía estancada no muy lejos del mínimo de 161,96 por dólar alcanzado en la sesión anterior, su nivel más bajo desde diciembre de 1986, con los fundamentales en contra del yen.
Los operadores se preparaban para una posible intervención monetaria del gobierno japonés con los mercados estadounidenses libres por la festividad del 4 de julio. Las dos rondas anteriores de compras de yenes por parte de Tokio se produjeron en momentos de escasa liquidez de la jornada bursátil mundial o en operaciones poco animadas por las vacaciones.
El obstáculo para intervenir puede ser mayor en este momento, dijo Ueda, de SBI Liquidity Market.
"El Ministerio de Finanzas está diciendo que el desencadenante de la intervención no es el nivel, sino si hay movimientos excesivos. Es difícil intervenir ya que los movimientos actuales no entran en esa categoría".
LA POLÍTICA EN EL PUNTO DE MIRA
Antes del informe de empleo de EE.UU., los operadores se fijaron en las elecciones que se celebrarán en el Reino Unido más tarde el jueves.
Parece que Gran Bretaña elegirá al líder del Partido Laborista, Keir Starmer, como próximo primer ministro cuando los votantes acudan a las urnas, barriendo del poder a los conservadores de Rishi Sunak tras 14 años a menudo turbulentos.
"Existe la sensación de que un gobierno con mayoría y un nuevo mandato que probablemente se acerque un poco más a Europa puede proporcionar un entorno más fértil para la economía, y eso debería ser positivo para la libra esterlina", dijo Catril de NAB.
La libra esterlina se mantenía estable tras ganar terreno al dólar durante la noche, cotizando a 1,2739 dólares.
Los analistas también apuntaron a una mayor incertidumbre en torno a las elecciones francesas, cuya segunda vuelta tendrá lugar el domingo.
El euro bajaba un 0,02%, a 1,0784 dólares, lejos de su máximo desde el 12 de junio frente al billete verde tocado el miércoles.
En cuanto a las criptodivisas, el bitcoin cayó un 1,2% hasta los 58.820,78 $, después de haber caído hasta un mínimo de dos meses de 57.843 $ en los primeros compases de la negociación.
El ether tropezó hasta los 3.172,60 $, su mínimo desde el 20 de mayo, y bajó un 0,8% hasta los 3.228,88 $.
