Las actas de la Fed mostraron que el banco central procedería "con cautela" y que "todos los participantes juzgaron apropiado mantener" la actual fijación de tipos.
Los responsables de la Fed acordaron que sólo subirían los tipos de interés si flaqueaban los avances en el control de la inflación, reiterando los recientes comentarios de los responsables políticos que dejaban la puerta abierta a un mayor endurecimiento incluso cuando los mercados han pasado a descontar los recortes a partir de principios del próximo año.
"La publicación de las actas de noviembre del FOMC hizo poco por desviar la opinión de que la Fed ha alcanzado su tasa terminal", dijo Matt Simpson, analista de mercado senior de City Index.
Los mercados están casi seguros de que la Fed mantendrá los tipos en su reunión de diciembre, mientras que ponen en precio alrededor de un 30% de posibilidades de un recorte de tipos ya en marzo, según la herramienta FedWatch de CME.
El índice del dólar, que mide el billete verde frente a una cesta de divisas, se mantuvo plano en 103,58, cerca de niveles vistos por última vez a principios de septiembre, pero lejos de un mínimo de la sesión nocturna de 103,17.
El euro se situó por última vez en 1,0912 dólares, tras haber alcanzado el martes su nivel más alto frente al dólar desde mediados de agosto, hasta 1,0966 dólares.
La libra esterlina se mantuvo prácticamente plana en 1,2534 dólares, no muy lejos de un máximo de dos meses de 1,2554 dólares tocado durante la noche.
"Estamos viendo señales de que el movimiento bajista del dólar se está agotando" y podría "estar a punto de rebotar", dijo Simpson, añadiendo que el billete verde tiene tendencia a debilitarse y luego a fortalecerse en torno a la festividad del Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, que tiene lugar el jueves.
Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU., que han impulsado al dólar, también han caído desde los máximos de varios años alcanzados en octubre, a medida que los inversores aumentan las apuestas a que la Fed ha terminado de subir los tipos tras la ralentización de la inflación en EE.UU. ese mismo mes. Los rendimientos de los bonos del Tesoro volvieron a caer durante la noche y rondaron el 4,40%, lo que alivió aún más la presión sobre el yen. El yen japonés avanzó alrededor de un 0,1% frente al dólar y se situó en 148,28, aferrándose a las recientes ganancias tras repuntar ligeramente desde un mínimo de 147,155 durante la noche.
Aunque la especulación de que el Banco de Japón podría salir de los tipos de interés negativos a principios del próximo año debería ayudar a estabilizar el yen, la divisa nipona sigue enfrentándose a fuertes vientos en contra.
Los últimos datos estadounidenses han apuntado a la resistencia de la mayor economía del mundo, reforzando la narrativa del aterrizaje suave de la Fed.
Según Tony Sycamore, analista de mercados de IG, en EE.UU. "todavía se espera que el crecimiento, tras el actual reequilibrio, sea superior, lo que respaldará los beneficios y los rendimientos estadounidenses".
El dólar aún mantiene "una ventaja de rendimiento significativa sobre el (yen)", añadió.
