El índice dólar, que mide la divisa frente a seis pares, se situó muy ligeramente por debajo de 104,64, justo por debajo del máximo de tres meses de 104,97 alcanzado el miércoles.
Los datos de las ventas minoristas, que se publicarán a las 1330 GMT (8.30 a.m. ET), proporcionarán más pistas sobre la dirección de la economía estadounidense, después de que el martes la inflación fuera más alta de lo esperado.
Las cifras de precios del martes hicieron que los inversores frenaran sus expectativas de recortes de tipos de la Fed, lo que provocó un salto en los rendimientos de los bonos y en el dólar.
"Tras haberse visto impulsado por unas cifras de empleo más sólidas y luego por unas cifras de precios más elevadas en las últimas semanas, la dirección del dólar hoy vendrá determinada por el consumidor estadounidense", dijo Chris Turner, director global de mercados de ING.
"Salvo una gran sorpresa a la baja en las ventas minoristas o un aumento de las peticiones iniciales de subsidio de desempleo... no creemos que el dólar tenga que bajar demasiado".
El euro apenas varió a 1,0731 dólares, mientras que la libra cayó un 0,13% a 1,2549 dólares después de que los datos mostraran que la economía británica se adentraba en una recesión en 2023.
El yen subió el jueves y el dólar bajó un 0,38% a 150,03 yenes, a pesar de las cifras inesperadamente débiles del producto interior bruto japonés, que hicieron perder al país su título de tercera economía mundial.
Se mantuvo por debajo del mínimo de tres meses de 150,88 que tocó el martes, animado en cierta medida después de que los máximos responsables de divisas de Japón advirtieran el día anterior contra los movimientos "rápidos" del yen.
La estratega de divisas del Commonwealth Bank of Australia, Carol Kong, consideró que la recesión técnica tenía poco impacto en el yen, y que las próximas negociaciones salariales de primavera eran más importantes para las perspectivas políticas del Banco de Japón.
"Los mercados han seguido poniendo en precio una alta probabilidad de una subida de tipos del BOJ en abril a pesar de la impresión negativa del PIB", dijo Kong.
En criptodivisas, el bitcoin subió un 0,4% hasta 51.970 $. Llegó a alcanzar los 52.555 dólares en las operaciones asiáticas, superando el máximo de 25 meses de 52.079 dólares alcanzado el miércoles, después de que el valor total invertido en bitcoin superara el billón de dólares por primera vez desde noviembre de 2021.
El jueves, los inversores vieron una probabilidad aproximada del 44% de que la Fed recorte los tipos antes de mayo, según los precios del mercado monetario. Esto supone un fuerte descenso respecto a principios de febrero, cuando un recorte para entonces se veía como una certeza.
El dólar australiano apenas varió a 0,6493 $. El franco suizo cotizaba ligeramente más fuerte, a 0,8833 francos por dólar, tras caer a mínimos de nueve semanas a principios de esta semana por la ralentización de la inflación.
