El Nikkei subió inicialmente, siguiendo las ganancias nocturnas de los tres principales índices de Wall Street, para alcanzar un máximo histórico de 40.472,11. El índice borró las ganancias para caer un 0,77% hasta los 39.780,07 a las 0213 GMT.
El índice más amplio Topix también cambió de rumbo y cayó un 0,15% hasta los 2.726,56 puntos.
"Los inversores vendieron acciones relacionadas con los chips y otras tecnológicas para asegurar beneficios mientras el yen se fortalecía tras los informes sobre el ajuste de la política del Banco de Japón", dijo Shigetoshi Kamada, director general del departamento de investigación de Tachibana Securities.
Se está creando un impulso para que el Banco de Japón considere la posibilidad de poner fin a los tipos de interés negativos tan pronto como este mes, ya que es probable que las próximas negociaciones salariales anuales arrojen unas subidas salariales extraordinarias por segundo año consecutivo.
Junko Nakagawa, miembro del consejo del BOJ, afirmó que la economía avanza con paso firme hacia la consecución sostenible del objetivo de inflación del 2% fijado por el banco central.
Sus comentarios se produjeron después de que la agencia japonesa Jiji Press informara el día anterior de que algunos miembros del consejo del BOJ probablemente dirían que es razonable levantar los tipos de interés negativos en una reunión de política monetaria este mes.
El dólar tocó fondo en un mínimo de un mes de 148,94 en las primeras operaciones asiáticas del jueves.
El fabricante de equipos de pruebas de chips Advantest perdió un 3,49%, convirtiéndose en el mayor lastre del Nikkei, seguido del fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron, que cayó un 3,03%.
En contra de la tendencia, las acciones financieras subieron, con Mitsubishi UFJ Financial Group y Sumitomo Mitsui Financial Group subiendo un 0,44% y un 1,28%, respectivamente.
De los 225 componentes del Nikkei, 93 valores subieron y 130 bajaron, y dos cotizaron sin cambios. (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Rashmi Aich)
