Reuters informó por primera vez en junio de que diplomáticos europeos habían comunicado a Irán que planeaban mantener las sanciones, un paso que podría provocar represalias iraníes.

"Los ministros de Exteriores declaran que Irán incumple desde 2019 y consideran que esto no se ha resuelto a través del Mecanismo de Resolución de Disputas del JCPoA", dijo Borrell en un comunicado tras recibir una carta conjunta de los tres países.

"Expresan su intención de no tomar las medidas relativas al levantamiento de nuevas sanciones en el Día de Transición del JCPoA, el 18 de octubre de 2023".

Fuentes europeas habían citado tres razones para mantener las sanciones: El uso por parte de Rusia de aviones no tripulados iraníes contra Ucrania; la posibilidad de que Irán transfiera misiles balísticos a Rusia; y privar a Irán de los beneficios del acuerdo nuclear, dado que Teherán ha violado el acuerdo, aunque sólo después de que Estados Unidos lo hiciera primero.

Mantener las sanciones reflejaría los esfuerzos occidentales por impedir que Irán desarrolle armas nucleares y los medios para lanzarlas a pesar del colapso del acuerdo de 2015, que el entonces presidente estadounidense Donald Trump abandonó en 2018.