El Nikkei había caído un 1,14% hasta los 32.647,72 puntos en el descanso del mediodía, con el fabricante de equipos de pruebas de chips Advantest cediendo un 2,34% y convirtiéndose en el mayor lastre.
El fabricante de equipos de fabricación de chips Tokyo Electron cedió un 0,8% y el inversor en nuevas empresas tecnológicas SoftBank Group perdió un 2,34%.
Durante la noche, el S&P 500 y el Nasdaq Composite se desplomaron después de que la Reserva Federal mantuviera los tipos de interés clave sin cambios, tal y como se esperaba ampliamente, y revisara al alza las previsiones económicas con advertencias de que la batalla contra la inflación estaba lejos de terminar.
"Los valores tecnológicos japoneses de gran peso siguieron los descensos del S&P y el Nasdaq, y empujaron a la baja al Nikkei", afirmó Shuutarou Yasuda, analista de mercado del Instituto de Investigación Tokai Tokio.
El índice más amplio Topix cayó un 0,72% hasta los 2.387,96 puntos, y los bancos limitaron el descenso.
El índice bancario subió un 1,79% y se convirtió en el de mayor rendimiento entre los 33 subíndices industriales de la Bolsa de Tokio.
Mitsubishi UFJ Financial Group y Sumitomo Mitsui Financial Group subieron un 2,42% y un 2,37%, respectivamente.
El sector de los servicios públicos avanzó un 1,14%, y Tokyo Electric Power Holdings saltó un 4,07% para convertirse en el valor más alcista del Nikkei.
Los fabricantes de acero subieron un 0,51%.
El índice de crecimiento Topix, que rastrea las acciones con mayor potencial de crecimiento, cayó un 1,35%, mientras que el índice de valor Topix para las empresas con un crecimiento más lento pero un mayor pago de dividendos cayó un 0,27%.
Entre los 225 componentes del Nikkei, 59 acciones subieron, 165 bajaron y una cotizó sin cambios. (Reportaje de Junko Fujita; Edición de Subhranshu Sahu)