NIKKEI 225 
El Nikkei cerró con una subida de sólo el 0,01% hasta los 32.042,25 en una sesión volátil en la que llegó a caer hasta un 0,54%, antes de subir un 0,19% justo antes de la campana de cierre.
El Topix, más amplio, terminó con una ganancia del 0,14%.
Los perdedores superaron ligeramente a los ganadores en el Nikkei, con 115 componentes a la baja y 107 al alza, y tres planos.
Las fuertes ventas minoristas en EE.UU. durante la noche aumentaron la posibilidad de un periodo más prolongado de política monetaria restrictiva, en un momento en el que los inversores ya estaban nerviosos debido a la escalada del conflicto en Gaza.
"Los mercados están en un estado de ánimo cauteloso", en medio de los riesgos de una ampliación del conflicto de Gaza y la perspectiva de que la Reserva Federal podría incluso volver a subir los tipos, dijo Kyle Rodda, analista senior de mercados financieros de Capital.com.
Sin embargo, indicadores clave chinos como el PIB, las ventas minoristas y la producción industrial, que superaron las previsiones, "apuntan a nuevos brotes verdes en la economía china", afirmó.
Un repunte de los precios del crudo -en parte como consecuencia de las tensiones latentes en Oriente Próximo- también lastró el sentimiento general.
Al mismo tiempo, convirtió a la petrolera Inpex en uno de los valores más rentables del Nikkei, con unas ganancias del 4,52%.
Los bancos también subieron, siguiendo las ganancias nocturnas de sus homólogos estadounidenses tras los buenos resultados. Corcordia Financial Group subió un 2,93% y Resona saltó un 2,73%.
Ello contribuyó a que el índice Topix de acciones de valor terminara la jornada con una subida del 0,33%, mientras que el índice de crecimiento cedió un 0,08%.
El valor más alcista del Nikkei fue Keisei Electric Railway , que subió un 7,76% después de que el accionista Palliser Capital dijera que la empresa cotiza con un gran descuento y tiene margen para liberar valor. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Rashmi Aich y Varun H K)
