Edibo Ameh Mark, presidente del área de gobierno local de Omala, en Kogi, donde se produjeron los actos violentos, declaró que unas 21 personas habían sido enterradas a primera hora del viernes.
Dijo que el ataque fue una represalia de los pastores fulani después de que los aldeanos mataran hace tres días a seis de ellos, dos de ellos por decapitación.
La violencia entre agricultores y pastores se ha hecho cada vez más común en los últimos años, ya que el crecimiento de la población conduce a una expansión de la superficie dedicada a la agricultura, dejando menos tierra disponible para el pastoreo abierto de los rebaños de ganado de los nómadas.
"Es trágico, nunca esperamos algo así", dijo el residente Elias Atabo, de 54 años. "El ataque no duró más de 45 minutos".
El residente local Atabor Julius dijo que hasta 100 pastores atacaron la aldea el jueves y empezaron a disparar esporádicamente, añadiendo que se recuperaron 19 cadáveres tras el incidente y que se encontraron otros 15 el viernes por la mañana.
Julius dijo que la mayoría de las víctimas eran personas mayores que no pudieron escapar de los asaltantes.
Un portavoz de la policía no respondió a una solicitud de comentarios.
Kogi es uno de los estados del Cinturón Medio de Nigeria, donde el Norte, de mayoría musulmana, se encuentra con el Sur, predominantemente cristiano.
La competencia por el uso de la tierra es especialmente intratable en el Cinturón Medio, ya que las líneas divisorias entre agricultores y pastores a menudo se solapan con las divisiones étnicas y religiosas.
La insurgencia de Boko Haram en el noreste ha agravado el problema al empujar a los pastores hacia el Cinturón Medio y más al sur, según los analistas, mientras que el cambio climático y el aumento de la aridez en el norte también son factores que contribuyen.
