Pero el tribunal tampoco accedió a una petición alemana de desestimar el caso, para que pueda seguir adelante.
Nicaragua había pedido a la CIJ, también conocida como Corte Mundial, que ordenara a Alemania detener las exportaciones de armas militares a Israel y reanudar su financiación de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos UNRWA, alegando que existía un grave riesgo de genocidio en Gaza.
El tribunal se negó a emitir ninguna orden, diciendo que las circunstancias actuales presentadas por Nicaragua no eran tales que el tribunal necesitara emitir medidas de emergencia.
"El tribunal sigue profundamente preocupado por las catastróficas condiciones de vida de los palestinos en la Franja de Gaza, en particular, en vista de la prolongada y generalizada privación de alimentos y otras necesidades básicas a la que han sido sometidos", añadió el juez presidente Nawaf Salam.
Nicaragua acusa a Berlín de violar el derecho internacional humanitario y la convención sobre el genocidio de 1948 por seguir suministrando armas a Israel, después de que los jueces de la CIJ dictaminaran en enero que era plausible que Israel violara algunos derechos garantizados por la convención sobre el genocidio durante su asalto a Gaza.
Ese caso principal seguirá adelante, y el siguiente paso será la oportunidad de que Alemania presente una objeción preliminar a la jurisdicción del tribunal.
Es probable que pasen años antes de que la CIJ dicte una sentencia definitiva sobre el caso. El tribunal no tiene forma de hacer cumplir sus sentencias.
Israel niega rotundamente las acusaciones de genocidio. Lanzó su actual campaña militar en Gaza con el objetivo de destruir a Hamás, el grupo militante palestino que atacó el sur de Israel el 7 de octubre, matando a unas 1.200 personas y tomando 253 rehenes, según los recuentos israelíes.
Más de 34.000 palestinos han muerto durante la campaña israelí en Gaza, según las autoridades sanitarias de la zona, y el minúsculo enclave ha quedado reducido en gran parte a escombros.
