El dólar retrocedió el viernes desde máximos de 10 meses frente a una cesta de divisas en la última jornada bursátil del trimestre, dando un respiro al yen en medio de la preocupación por la intervención.

El euro continuó su recuperación y siguió subiendo desde el mínimo de enero de 1,0482 $, que de superarse sería su nivel más bajo desde diciembre, mientras los inversores están atentos a los datos de inflación de la zona euro.

El índice del dólar, que sigue la evolución de la divisa frente a otras seis divisas principales, retrocedió alrededor de un 0,1% en horas asiáticas, situándose en 106,02 con respecto al cierre estadounidense, y alejándose aún más de los máximos de 10 meses alcanzados el miércoles en 106,84. No obstante, la divisa se mantuvo en la senda de ganancias por segundo mes consecutivo.

Los rendimientos del Tesoro estadounidense, que habían estado prestando apoyo al dólar, cayeron desde máximos de varios años durante la noche.

Los mercados están pendientes de los próximos datos, empezando por los datos clave del consumo personal estadounidense que se publicarán más tarde el viernes. Sin embargo, se avecina un cierre parcial del gobierno, que podría afectar a la publicación de los datos económicos.

La falta de datos podría crear un "vacío de incertidumbre" mientras la Reserva Federal intenta determinar si es necesaria otra subida de tipos este año, dijo Tony Sycamore, analista de mercado de IG.

"Cuando tenemos bancos centrales que dependen de los datos... y no pueden obtener esos datos a tiempo, creo que crea otra razón para mantenerse al margen en algunas de estas clases de activos", dijo Sycamore.

El presidente de la Fed de Richmond, Thomas Barkin, se unió a una serie de funcionarios de la Fed que hablaron esta semana, diciendo el jueves que no estaba claro si se necesitarán más cambios en la política monetaria en los próximos meses.

A pesar de cierto alivio, sigue habiendo presión sobre el yen, ya que cotiza cerca de 150 por dólar, lo que se considera un posible desencadenante de intervención por parte de las autoridades. El yen cotizó por última vez a 149,36 .

La inflación subyacente en la capital de Japón se ralentizó en septiembre por tercer mes consecutivo, debido principalmente a la caída de los costes del combustible, según mostraron los datos el viernes.

Datos separados mostraron que la producción de las fábricas fue plana en agosto en comparación con julio, una señal de que las empresas estaban sintiendo el dolor de la suave demanda mundial y el débil crecimiento de la economía de China.

Aunque la intervención monetaria puede tener un impacto limitado, "el gobierno no perdería nada políticamente demostrando al público japonés que se toma en serio la lucha contra el aumento de los precios de importación que resulta de un yen más débil", dijo en una nota Yasunari Ueno, economista jefe de mercado de Mizuho Securities.

En otros lugares, el euro se situó en 1,0579 dólares, continuando su escalada desde el mínimo de varios meses de 1,0488 dólares de esta semana, antes de los datos de inflación de la zona euro que se conocerán más tarde.

La libra esterlina subió casi un 0,1% hasta 1,2223 $, recuperando la mayor parte de sus pérdidas de esta semana después de que el miércoles cayera hasta 1,2111 $, su nivel más bajo desde el 17 de marzo.

El dólar australiano amplió su subida el viernes, subiendo más de un 0,4% frente al dólar estadounidense hasta los 0,6456 dólares, mientras que el kiwi alcanzó los 0,6006 dólares, un máximo de cuatro semanas frente a la divisa estadounidense.