El Kremlin no respondió inmediatamente cuando se le pidió que comentara la petición de Alexander Khodakovsky, un antiguo líder político de la autoproclamada República Popular de Donetsk que ahora supervisa una unidad militar.
El despliegue de 30.000 soldados rusos aumentaría aún más las tensiones entre Occidente y Moscú por el aumento de las tropas rusas cerca de Ucrania.
Khodakovsky dijo que pensaba que las fuerzas separatistas serían derrotadas si se enfrentaban a una gran ofensiva de las fuerzas gubernamentales ucranianas en un conflicto que comenzó en 2014, e instó a Rusia a enviar sistemas de lanzacohetes múltiples Grad y Uragan.
El partido gobernante ruso Rusia Unida, que respalda al presidente Vladimir Putin, ha dicho que las fuerzas de Donetsk y Luhansk, una república separatista adyacente, necesitan más armas.
Pero el Kremlin aún no se ha comprometido en un sentido u otro sobre la idea de la ayuda militar y ha restado importancia a la petición de reconocer a las regiones escindidas mientras intenta negociar garantías de seguridad con Occidente en el enfrentamiento sobre Ucrania.
Khodakovsky dijo que los separatistas de Donetsk tenían 30.000 combatientes propios, pero que sólo 10.000 eran aptos para las tareas de primera línea.
"Necesitamos tener al menos 40.000, pero 40.000 con rifles automáticos en la línea del frente", dijo Khodakovsky a Reuters en una entrevista, dejando claro que su petición era de 30.000 soldados además de los 10.000 que ya se consideran capaces de realizar tareas de primera línea.
Acogió con satisfacción un llamamiento de Andrey Turchak, un alto miembro de Rusia Unida, para que se envíe armamento a las regiones separatistas, pero dijo que también se necesitarían especialistas para manejar esos "complejos sistemas".
"Me gustaría ver unidades militares rusas que puedan utilizar este armamento", dijo.
Se han expedido más de 700.000 pasaportes rusos a residentes del este de Ucrania desde que los separatistas se apoderaron del territorio allí en 2014. El parlamento ruso se dispone a debatir un llamamiento a Putin para que reconozca las zonas escindidas como estados independientes.
Kiev ha negado las acusaciones de Moscú de que Ucrania podría lanzar un ataque para recuperar el control de las dos regiones y ha acusado a Rusia de apoyar a los separatistas con fuerzas encubiertas, algo que Moscú niega.
Khodakovsky dijo que la mayoría de las tropas rebeldes no querían más combates y no querían que el conflicto, en el que han muerto más de 14.000 personas, se resolviera militarmente.
"Queda en sus mentes el entendimiento de que, después de todo, están luchando contra su propio pueblo", dijo.
Dijo que Rusia elevaría la moral de las fuerzas separatistas y disuadiría a Ucrania enviando abiertamente unidades rusas claramente marcadas a las regiones escindidas, y que ahora era sólo cuestión de tiempo que Rusia reconociera formalmente su independencia.
