Por Benoit Faucon THE WALL STREET JOURNAL
LONDRES -- Irán ha sorteado las sanciones de Estados Unidos y ha logrado que sus exportaciones de petróleo a China y otros países hayan aumentado en los últimos meses, lo que ha supuesto un salvavidas para su maltrecha economía y ha socavado la llamada campaña de máxima presión de la Administración Trump contra Teherán.
Es difícil valorar el tamaño de las ventas de petróleo iraní, dado que a menudo se hacen de manera encubierta. Varias firmas que monitorizan el comercio mundial de petróleo sostienen que los envíos desde este país casi se han duplicado desde los bajos niveles que se registraron a comienzos de este año, aunque las estimaciones varían mucho.
Las más elevadas corresponden a la estadounidense TankerTrackers.com, que utiliza imágenes por satélite para hacer seguimiento de las entregas, y que estimó que las exportaciones de crudo iraní alcanzaron los 1,2 millones de barriles diarios en otoño, frente a 481.000 barriles al día en febrero.
Por contra, SVB International, con sede en Washington, calculó que Irán exportó 585.000 barriles de crudo al día en noviembre, frente a 230.000 previamente en 2020. Y Petro-Logistics ve un incremento de las exportaciones iraníes hasta unos 447.000 barriles diarios, desde 222.000.
Las cifras más conservadoras sugieren que las sanciones estadounidenses impidieron la exportación de la mayor parte del crudo de Irán. Pero el fuerte aumento registrado por los tres grupos que hacen seguimiento del mercado sugiere que Teherán ha tenido más éxito recientemente vendiendo su petróleo.
El secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, dijo el año pasado que Estados Unidos buscaba lograr que Irán no exportara nada de petróleo, frente a los niveles de 2018, previos a las sanciones, de 2,5 millones de barriles al día.
Uno de los mayores clientes de Irán es China, que, según las estadísticas oficiales de Pekín sobre comercio, importó 62.000 barriles al día de petróleo iraní en octubre, frente a cero en junio. Los observadores del sector creen que el total real probablemente sea muy superiores e incluya petróleo trasladado a través de otros países aisáticos.
Venezuela --que lleva tiempo enfrentada a Washington y bajo sanciones de Estados Unidos-- también ha comenzado a comprar gasolina iraní y Siria reinició las importaciones de petróleo de Irán este año, según una fuente del sector iraní y las empresas que hacen seguimiento de los cargamentos.
-Escriba a Benoit Faucon a benoit.faucon@wsj.com
Versión española de María Elsa González maria.gonzalez@dowjones.com
Editado por RMR
(END) Dow Jones Newswires
December 16, 2020 04:35 ET (09:35 GMT)
