La llamada declaración económica de otoño (FES) se publica anualmente y contiene previsiones económicas actualizadas, y a menudo algunos nuevos planes de gasto que reflejan las prioridades que han surgido desde que se elaboró el presupuesto en abril.

"El FES no dificultará el trabajo del Banco de Canadá en la lucha contra la inflación", dijo una fuente. "Al gobierno federal le corresponde seguir demostrando cierta administración fiscal responsable en este momento", dijo una primera fuente familiarizada con el borrador del documento.

"El objetivo principal es apoyar a los trabajadores y a las familias en un momento económico globalmente difícil", dijo una segunda fuente familiarizada con la discusión.

Se espera que el FES "trace un rumbo responsable, invirtiendo de forma selectiva en los canadienses y conservando al mismo tiempo la potencia fiscal para cualquier desafío que pueda surgir en el mundo", añadió la segunda fuente.

Ninguna de las dos fuentes quiso dar detalles sobre el destino de los gastos "específicos". El Ministerio de Finanzas declinó hacer comentarios. Las fuentes no estaban autorizadas a hablar en público.

Los limitados planes de gasto del gobierno serán un alivio para los inversores, ya que ayudarían a los esfuerzos del Banco de Canadá para luchar contra la inflación. Canadá debería evitar nuevos estímulos en la FES y tomar nota de las recientes turbulencias del mercado en Gran Bretaña, dijeron los analistas a principios de este mes.

El Banco de Canadá anunció el miércoles una subida de los tipos de interés menor de la esperada y dijo que se estaba acercando al final de su histórica campaña de endurecimiento. Afirmó que la actividad económica se mantendrá casi plana desde el cuarto trimestre de 2022 hasta la primera mitad de 2023.

La inflación en Canadá se ha ralentizado hasta el 6,9% desde un máximo del 8,1%, pero las medidas básicas siguen siendo amplias y persistentes.

La ministra de Finanzas, Chrystia Freeland, dijo a principios de este mes que Canadá debe reforzar los incentivos destinados a ayudar a la industria a ampliar las tecnologías limpias, después de que Estados Unidos aprobara en agosto inversiones masivas para acelerar su transición ecológica.

La ministra dijo que una parte de la "respuesta" a Estados Unidos estaría en el FES y en el presupuesto del próximo año.

"La mayor parte estará en el presupuesto", dijo la primera fuente.

En una entrevista concedida esta semana, el ministro de Recursos Naturales, Jonathan Wilkinson, dijo que merecía un apoyo adicional para el hidrógeno, los minerales críticos y la fabricación de baterías, sin decir si se actuaría en el FES o en el presupuesto del próximo año.

"Hemos dicho que en algunas de las áreas que vemos como estratégicas, ciertamente buscaremos responder. Una de ellas es el hidrógeno", dijo Wilkinson a Reuters, que el gobierno va a echar un "vistazo duro" a áreas que incluyen el procesamiento de minerales y la fabricación de baterías.

(1 dólar = 1,3557 dólares canadienses)