El logotipo del poderoso grupo libanés Hezbolá, armado por Irán, adorna pequeños monumentos a sus combatientes muertos durante décadas de guerras con Israel, que limita con Yaroun al este y al sur.

El ambiente en el pequeño pueblo libanés es de aprensión.

Pocos quieren hablar del ataque del viernes a Rushdie o de Hadi Matar, el sospechoso estadounidense musulmán chiíta de 24 años cuya familia es originaria de Yaroun, donde Hizbulá tiene un fuerte apoyo.

Los lugareños dicen que el ataque contra el novelista en una aparición pública en el estado de Nueva York tiene poco que ver con ellos.

"No hay información... Nació en el extranjero, en Estados Unidos, y sigue allí", dijo a Reuters el funcionario local Riad al-Ridha. "Nadie quiere hablar de ello porque nadie sabe nada".

Matar, de Nueva Jersey, se ha declarado no culpable de intento de asesinato y de agresión. Una revisión inicial de su cuenta en las redes sociales por parte de las fuerzas del orden mostró que simpatizaba con el extremismo chiíta y con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (IRGC), según la NBC de Nueva York.

El IRGC es una poderosa facción a la que Washington acusa de llevar a cabo una campaña extremista global.

Las autoridades estadounidenses no han ofrecido más detalles sobre la investigación, incluyendo un posible motivo.

Los padres de Matar emigraron a Estados Unidos y él nació y se crió allí, pero su padre, Hassan Matar, regresó al Líbano hace varios años, dijo a Reuters el alcalde de Yaroun, Ali Tehfe.

Los residentes del pueblo dijeron que los padres de Matar estaban divorciados y que la madre sigue viviendo en Estados Unidos.

Tras el ataque, el padre se encerró en su casa y se negó a hablar con nadie, dijo Tehfe.

Reuters visitó un sencillo edificio de bloques de hormigón donde, según Tehfe, vivía Hassan Matar. Dos personas del interior, entre ellas un hombre de mediana edad, se negaron a hablar.

Siete personas del pueblo, entre ellas cuatro que viven en Estados Unidos y Australia, también se negaron a hablar cuando se les preguntó si conocían a Hadi Matar o si condenarían su ataque, citando la sensibilidad del caso y la falta de conocimiento sobre sus detalles.

Rushdie ha vivido con una recompensa sobre su cabeza desde la publicación de su novela de 1988 "Los versos satánicos", que algunos musulmanes consideran que contiene pasajes blasfemos.

Hezbolá, fundada en 1982 por la Guardia Revolucionaria de Irán y clasificada por Estados Unidos y otros países occidentales como organización terrorista, ha dicho que no tiene información sobre el atentado. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán dijo que sólo el propio Rushdie y sus partidarios eran culpables.

Los críticos de Irán y Hezbolá en el Líbano han condenado el atentado, incluso cuando otros cercanos a Hezbolá ofrecen su apoyo al edicto de Jomeini de 1989, un llamamiento apoyado anteriormente por el líder de Hezbolá, Hassan Nasrallah.

El periodista Radwan Akil, escritor del periódico libanés Annahar, dijo el domingo que apoyaba la aplicación de la fatwa de Jomeinei contra Rushdie. El periódico dijo en un comunicado que su opinión "es totalmente incoherente con la política de Annahar, que llama a combatir las palabras con palabras".

El antiguo director de Annahar, Gebran Tueni, y el columnista Samir Kassir, ambos opositores a Hezbolá y al dominio de Siria en Líbano, fueron asesinados en 2005.