Los pedidos de bienes aumentaron un 3,7% en el mes en términos desestacionalizados, tras una caída revisada del 5,8% en octubre, según mostraron el jueves las cifras de la Oficina Federal de Estadística. Una encuesta de Reuters entre analistas había apuntado a una subida del 2,1%.

La subida se vio impulsada por un aumento de la demanda exterior de bienes de equipo e intermedios, con un incremento del 13,1% en los pedidos procedentes de otros países de la zona euro y del 5% en las reservas de clientes de fuera del bloque de la moneda única.

"Esto supone un impulso positivo para las perspectivas económicas, aunque la actividad económica sigue lastrada por los cuellos de botella existentes en las entregas", dijo el Ministerio de Economía.

A diferencia de los meses anteriores, los pedidos de artículos de gran tamaño, como los aviones, no tuvieron un gran impacto en la cifra principal de noviembre. Excluyendo este factor especial, los pedidos industriales aumentaron un 3,8% en el mes, dijo el ministerio.

"El repunte de los negocios en el extranjero es especialmente alentador, sobre todo porque los cuellos de botella en las entregas parecen estar disminuyendo", dijo Alexander Krueger, analista del banco privado Hauck Aufhaeuser Lampe.

Pero Krueger advirtió que los problemas de la cadena de suministro probablemente persistirán hasta bien entrada la primavera, hasta que la logística de entrega vuelva a funcionar con mayor fluidez.

Los institutos económicos prevén que la economía alemana se haya contraído en los últimos tres meses de 2021 y se haya estancado en los primeros tres meses de 2022, lo que retrasará la recuperación de la pandemia del COVID-19.

A medio plazo, las perspectivas de negocio para las empresas que fabrican maquinaria industrial parecen brillantes a la luz del cambio hacia una economía más ecológica y digitalizada.

"La reestructuración ecológica de la industria y la ola de digitalización son buenas noticias para la industria manufacturera alemana", dijo el economista de VP Bank Thomas Gitzel.

Los planes del gobierno de aumentar el gasto público y apoyar las inversiones privadas en la expansión de las fuentes de energía renovable y la reducción de las emisiones de carbono a través del hidrógeno verde darán un impulso a las empresas de ingeniería, dijo Gitzel.

"A pesar de los contratiempos a corto plazo, las carteras de pedidos se mantendrán bien llenas durante los próximos años", dijo.