Ante el aumento récord de los rendimientos de los gilts a 30 años hasta su nivel más alto en 20 años, que amenaza la estabilidad de los fondos de pensiones británicos, el BoE dijo el miércoles que compraría hasta 5.000 millones de libras (5.520 millones de dólares) de gilts al día hasta el 14 de octubre.
Sin embargo, el BoE ha querido establecer una diferencia entre estas compras "temporales y selectivas" y sus anteriores programas de relajación cuantitativa que tenían como objetivo estimular la economía en general.
"La intervención de ayer no fue una operación de política monetaria", dijo Pill en el texto de un discurso que pronunciará más tarde ante el Instituto de Directores de Irlanda del Norte.
"No pretenden limitar o controlar los tipos de interés a más largo plazo ni ofrecer condiciones de financiación subyacentes más favorables a las instituciones implicadas -o, para el caso, al gobierno- que las que habrían prevalecido en un entorno de mercado ordenado", dijo Pill.
La venta masiva de los rendimientos de la deuda pública británica, y la caída de la libra esterlina a un mínimo histórico frente al dólar estadounidense, fue provocada por una reacción adversa del mercado a la promesa del ministro de Finanzas, Kwasi Kwarteng, de recortar los impuestos sin financiación el viernes.
Pill dijo que el compromiso del Banco de Inglaterra con unos mercados financieros ordenados no significaba que se interpusiera en el camino de los inversores para adoptar una postura sobre las perspectivas a más largo plazo de las finanzas públicas.
"Lo importante es que lo que hemos visto en los últimos días es, en gran medida, de hecho una reevaluación", dijo. "Cuando se publica nueva información -como un cambio en las perspectivas a medio plazo de la política fiscal- cabe esperar que los activos pertinentes -en este contexto, los bonos del Estado- vuelvan a cotizar".
(1 dólar = 0,9052 libras)
