Las operaciones eran por lo demás estables y que la causa de la interrupción eléctrica estaba bajo investigación, el informe dijo.

A última hora del jueves, los Servicios de Salud de Contra Costa dijeron que el equipo estaba respondiendo a los informes de quema en antorcha en la refinería de Martínez. "Podemos confirmar que la quema en antorcha ha cesado", dijo en Twitter.

PBF posee una refinería de 157.000 barriles diarios en Martinez, California. La empresa no estaba disponible de inmediato para hacer comentarios.