Wall Street perdió el impulso anterior y el dólar rebotó en la última jornada bursátil de agosto, ya que los datos de inflación, seguidos de cerca, ofrecieron pocas sorpresas y reforzaron la probabilidad de que la Reserva Federal pulse el botón de pausa política en la reunión de política monetaria del mes que viene.

El Nasdaq, cargado de tecnología, subió modestamente, el S&P 500 se mantuvo esencialmente plano, mientras que el Dow se volvió negativo.

Los tres índices siguen en camino de registrar pérdidas en el mes, con el S&P 500 sufriendo su mayor caída porcentual desde febrero y el Nasdaq, cargado de tecnología, registrando su mayor caída este año.

"En agosto, se ha digerido un poco el entusiasmo en torno a la IA y los grandes nombres tecnológicos", dijo Joseph Sroka, director de inversiones de NovaPoint en Atlanta. "Los inversores buscan un tema que amplíe el apoyo más allá de los siete grandes valores que más contribuyeron a los rendimientos en el transcurso del año".

Entre un puñado de informes económicos estadounidenses, el índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE) del Departamento de Comercio -el baremo de inflación preferido por la Reserva Federal-, muy vigilado, clavó el consenso, calmando los temores de una sorpresa al alza, que podría haber contribuido a provocar otra subida de los tipos de interés en septiembre.

"Los datos del PCE estuvieron en línea con la mayoría de las expectativas, y ahora tenemos el informe de empleo de mañana y luego el IPC y el IPP en el camino hacia la próxima reunión de la Fed", añadió Sroka. "El empleo ha sido realmente la pieza que le faltaba a la Fed. La Fed dice que el desempleo tiene que aumentar y que tiene que haber más holgura en el mercado laboral para aliviar la presión salarial. Y aún no hemos visto eso".

El Promedio Industrial Dow Jones cayó 105,83 puntos, o un 0,3%, hasta los 34.784,41, el S&P 500 perdió 0,29 puntos, o un 0,01%, hasta los 4.514,58 y el Nasdaq Composite sumó 40,23 puntos, o un 0,29%, hasta los 14.059,54.

Las acciones europeas revirtieron las ganancias anteriores para cerrar a la baja, ya que la caída de los valores de consumo básico y de lujo contrarrestó las ganancias de los financieros y los inmobiliarios.

El índice paneuropeo STOXX 600 perdió un 0,20% y el indicador MSCI de valores de todo el mundo cedió un 0,14%.

Los valores de los mercados emergentes perdieron un 0,78%. El índice MSCI más amplio de acciones de Asia-Pacífico fuera de Japón cerró un 0,39% a la baja, mientras que el Nikkei japonés subió un 0,88%.

El billete verde ganó terreno frente a una cesta de divisas mundiales tras los datos económicos estadounidenses, mientras que el euro se hundió tras los comentarios cautelosos de uno de los principales halcones del Banco Central Europeo.

El índice dólar subió un 0,41%, mientras que el euro bajó un 0,71% hasta los 1,0846 dólares.

El yen japonés se fortaleció un 0,59% frente al dólar, situándose en 145,41 por dólar, mientras que la libra esterlina cotizaba por última vez a 1,2664 dólares, un 0,42% menos en el día.

Los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. bajaron por última vez en unas operaciones agitadas, después de que los datos reforzaran las expectativas de que la Fed mantendrá estables los tipos de interés en septiembre.

Los bonos de referencia a 10 años subieron por última vez 7/32 para rendir un 4,0906%, frente al 4,118% del miércoles a última hora.

El bono a 30 años subió por última vez 14/32 en precio para rendir un 4,2023%, desde el 4,228% a última hora del miércoles.

Los precios del petróleo subieron, impulsados por la reducción de los inventarios estadounidenses y los recortes de producción del grupo de naciones productoras de petróleo OPEP+.

El crudo estadounidense subió un 2,45% para establecerse en 83,63 $ por barril, mientras que el Brent se situó en 86,86 $ por barril, un 1,16% más en el día.

Los precios del oro bajaron tras el informe del PCE, en oposición al dólar.

El oro al contado se mantuvo esencialmente plano, en 1.941,13 dólares la onza.