MUNICH (dpa-AFX) - El proveedor de equipos de telecomunicaciones Adtran Networks (antes Adva Optical) espera un segundo semestre flojo tras un sólido segundo trimestre y, por tanto, ha rebajado sus previsiones. "Como los plazos de entrega de los componentes se han acortado considerablemente, muchos clientes se centran actualmente en optimizar sus inventarios, lo que repercute en la entrada de pedidos", anunció el lunes en Múnich la empresa, que cotiza en el índice de pequeña capitalización SDax. "Además, la elevada inflación y la subida de los tipos de interés están pesando en el comportamiento inversor de los clientes".

En términos de ingresos, Adtran Networks prevé ahora un descenso de las ventas de entre un dígito alto y dos dígitos bajos. Anteriormente, la filial de la empresa estadounidense Adtran Holdings, que también cotiza en el SDax, había mantenido la perspectiva de crecimiento en este rango. También se redujo la previsión del resultado operativo. La matriz Adtran Holdings también decepcionó con sus previsiones para el tercer trimestre y con las cifras del segundo trimestre.

Las acciones de ambas empresas cayeron en las primeras operaciones. Las acciones de Adtran Networks bajaban por última vez un uno por ciento, hasta 19,90 euros. La empresa estadounidense Adtran Holdings había completado la adquisición en el verano de 2022 y desde entonces posee alrededor de dos tercios de las acciones de la ahora rebautizada Adtran Networks.

La empresa estadounidense había ofrecido a los accionistas de Adva 0,8244 acciones propias por papel a finales de agosto de 2021. La empresa alemana estaba así valorada en 17,17 euros por acción cuando se anunció la oferta. Desde el anuncio, los precios de las acciones han evolucionado de forma muy diferente. El valor de las acciones de Adtran Networks, por ejemplo, ha subido casi un 60% desde entonces.

En cambio, las acciones de Adtran Holdings que cotizan en EE.UU. han perdido más del 60% de su valor tras conocerse los planes de adquisición. Las acciones, que cotizan en Alemania, perdieron alrededor de un tres por ciento hasta los 7,85 euros el lunes tras el anuncio de los datos clave y las previsiones trimestrales.

Ahora, la empresa estadounidense sólo está valorada en el equivalente de unos 620 millones de euros. En comparación, la filial Adtran Networks está valorada ahora en algo más de mil millones de euros. Así pues, las acciones de Adtran Holdings valen unos 675 millones de euros, es decir, más que la propia empresa estadounidense.

Adtran Networks ya no dio una previsión concreta de beneficios, sino que se limitó a anunciar que el margen medido en términos de beneficios de explotación ajustados antes de intereses e impuestos (Ebit) se situaría en un rango porcentual de un solo dígito bajo. Si se compara con el objetivo reducido de volumen de negocios, según el cual los beneficios descenderán matemáticamente a unos 640 millones de euros, se obtiene un resultado de explotación muy inferior al del año anterior, que fue de 50 millones de euros. Anteriormente, la empresa alemana había mantenido la perspectiva de un aumento.

Según cifras preliminares, el resultado de explotación volvió a aumentar considerablemente en el segundo trimestre. Fue de unos 12 millones de euros, casi el doble que el año anterior. La cifra de negocios aumentó algo más del 2%, hasta 170 millones de euros. Adtran Networks presentará más información sobre el segundo trimestre el martes (8 de agosto).

En comparación con principios de año, la sociedad matriz Adtran Holdings pudo aumentar su volumen de negocios en algo más del uno por ciento, hasta 327 millones de dólares (297 millones de euros). Ajustados los costes relacionados con la adquisición de Adtran, las amortizaciones y los gastos de reestructuración, la empresa volvió a ganar dinero desde el punto de vista operativo. El beneficio de explotación, ajustado por efectos especiales, se situó en torno a los 3,6 millones de dólares, después de haber estado aún en la zona de pérdidas en el primer trimestre.

Sin embargo, según las previsiones de la propia empresa, es aquí donde la compañía estadounidense volverá a situarse, ya que la horquilla prevista para el margen operativo se sitúa entre menos cinco y cero por ciento. Esto es bastante menos de lo que los expertos esperaban recientemente. Se espera que la cifra de negocios descienda a entre 275 y 305 millones de dólares. Esto es bastante menos de lo previsto por los analistas./zb/jcf/mis