Meta ha pedido consejo a la junta sobre si debe seguir eliminando los mensajes que utilizan la palabra "shaheed" para referirse a las personas designadas como peligrosas, o utilizar un enfoque diferente, dijo la junta.

"Se trata de una cuestión de moderación compleja que afecta a la forma en que millones de personas se expresan en línea y a si las comunidades musulmanas y de habla árabe están sujetas a una aplicación excesiva de sus contenidos debido a las prácticas de aplicación de Meta", dijo Thomas Hughes, director de administración de la junta de supervisión.

La moderación de la palabra puede dar lugar a una aplicación excesiva, en particular en los países de habla árabe, y podría repercutir en la información periodística en esas regiones, señaló la junta, que solicitó comentarios del público para contribuir a sus deliberaciones.

La junta de supervisión se creó a finales de 2020 para revisar las decisiones de Facebook e Instagram sobre retirar o conservar determinados contenidos y emitir dictámenes sobre si mantener o revocar las acciones de la empresa de medios sociales.

La junta también dijo el jueves que estudiaría un caso relacionado con un post que llamaba al "asedio" del congreso de Brasil tras la elección del presidente Lula da Silva.