El 27 de marzo de 2023, Milestone Pharmaceuticals Inc. celebró un Acuerdo de Compraventa con RTW Investments, LP y algunas de sus filiales (colectivamente, oRTWo). De conformidad con el Acuerdo de Compra de Regalías, RTW acordó comprar, tras la aprobación del etripamil por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (oFDAo) (sujeto a ciertas condiciones), a cambio de un precio de compra de 75,0 millones de dólares, el derecho a recibir un pago escalonado trimestral de regalías (el oInterés de regalías) sobre las ventas netas anuales del producto etripamil en los Estados Unidos por un importe igual al (i) 7% (el oInicial Tier Royaltyo) de las ventas netas anuales hasta 500 millones de dólares, (ii) 4% de las ventas netas anuales superiores a 500 millones de dólares e inferiores o iguales a 800 millones de dólares, y (iii) 1% de las ventas netas anuales superiores a 800 millones de dólares. Si no se alcanzan determinados umbrales de ingresos por ventas netas anuales agregadas en Estados Unidos, el canon del nivel inicial aumentará al 9,5% a partir del 1 de enero del siguiente año natural hasta que se alcance un umbral de ventas posterior, momento en el que el canon del nivel inicial volvería al 7%.

El Acuerdo de Compra de Regalías contiene diversas declaraciones y garantías, pactos, obligaciones de indemnización y otras disposiciones habituales en transacciones de esta naturaleza, incluida la concesión de una garantía real de respaldo sobre las regalías adquiridas y determinados activos relacionados con el etripamil y restricciones a la incurrencia en endeudamiento adicional.