THE GOLDMAN SACHS GROUP, INC. La juez federal Margo Brodie de Brooklyn retrasó el martes un mes, hasta el 6 de octubre, la fecha prevista para la entrega de Roger Ng, el 6 de septiembre, después de que los fiscales federales dijeran que necesitaban más tiempo para hablar con Kuala Lumpur sobre la posibilidad de permitirle primero ser juzgado por los cargos que se le imputan allí.
"Estados Unidos también está trabajando para garantizar que los procedimientos que rigen el regreso del acusado a Malasia no retrasarán indebidamente el cumplimiento de su condena en Estados Unidos", dijeron los fiscales.
Los abogados de Ng aceptaron el retraso de un mes, dijeron los fiscales. Marc Agnifilo, uno de los abogados, declinó hacer comentarios.
El caso se derivó de unos 6.500 millones de dólares en bonos que Goldman ayudó a 1MDB a vender en 2012 y 2013.
Los fiscales estadounidenses dijeron que 4.500 millones de dólares de esa suma fueron malversados por funcionarios, banqueros y sus asociados.
Ng, de 51 años, fue condenado en marzo de 2022 por cargos de conspiración de soborno y blanqueo de dinero. Brodie calificó su malversación de "delito de pura codicia" cuando sentenció a Ng un año después.
En una vista judicial celebrada el mes pasado, el fiscal estadounidense Drew Rolle dijo que Ng podría ser devuelto a Malasia para ser juzgado allí una vez que se encuentre bajo custodia estadounidense.
Agnifilo dijo en la vista que Malasia quería la cooperación de Ng con una investigación en curso sobre el 1MDB.
Ng fue detenido en Malasia en noviembre de 2018 y aceptó ser extraditado a Estados Unidos tres meses después.
En una carta separada a Brodie el martes, los abogados contratados este mes por el gobierno de Malasia dijeron que Estados Unidos había "retrocedido" en sus compromisos con respecto a la entrega de Ng. Los abogados calificaron el asunto de "muy grave".
Otro antiguo banquero de Goldman, el ex jefe de Ng, Tim Leissner, se declaró culpable y testificó contra Ng en el juicio. Aún no ha sido condenado.
Jho Low, el presunto cerebro del esquema 1MDB, también fue acusado penalmente pero se encuentra en libertad. (Reportaje de Luc Cohen en Nueva York; Edición de Bill Berkrot)
