La media de acciones japonesas Nikkei cayó por debajo del nivel psicológicamente clave de 38.000 por primera vez este mes el lunes, ya que prevaleció un estado de ánimo de aversión al riesgo en medio de preocupaciones sobre el crecimiento económico tanto dentro como fuera del país.

Toyota Motor cayó un 2,6% en medio de las continuas repercusiones de un escándalo de certificación, y las acciones relacionadas con el automóvil se situaron entre los sectores con peores resultados.

El Nikkei cerró la jornada con un descenso del 1,8%, hasta los 38.102,44 puntos, tras haber caído anteriormente hasta un 2,2%, hasta los 37.956,49 puntos, por primera vez desde el 30 de mayo.

De los 225 componentes del índice, 199 cayeron, mientras que 25 subieron y uno se mantuvo plano.

El Topix más amplio patinó un 1,7%.

Casi todos los 33 grupos industriales de la Bolsa de Tokio cayeron, encabezados por un desplome del 3,5% en el sector inmobiliario. Sólo el sector farmacéutico logró una ligera subida.

"Básicamente, el Nikkei ha seguido una trayectoria más o menos lateral durante mucho tiempo, y ahora está siendo sacudido un poco por algunas preocupaciones sobre la economía" en Japón, Estados Unidos y Europa, dijo Kazuo Kamitani, estratega de renta variable de Nomura Securities, proyectando una corrección que podría llegar hasta los 37.500 puntos.

El Nikkei ha fluctuado mayoritariamente unos 500 puntos a ambos lados de los 38.500 desde finales de abril, tras alcanzar un máximo histórico de 41.087,75 el 22 de marzo y retroceder hasta los 36.733,06 un mes después.

Los fabricantes y proveedores de automóviles cedieron un 2,6% el lunes.

La cadena nacional NHK informó de que Toyota prorrogaría la suspensión de la producción de los modelos afectados al menos un mes más, hasta finales de julio.

El presidente de Toyota y vástago de la familia, Akio Toyoda, se enfrenta el martes a una votación en contra de su reelección en una junta anual de accionistas.

Suzuki Motor cayó un 3,6% y Mazda perdió un 3,7%.

Las acciones relacionadas con los chips también retrocedieron, con Tokyo Electron perdiendo un 2,5% y Advantest desplomándose un 3,7%. (Reportaje de Kevin Buckland; Edición de Sonia Cheema y Subhranshu Sahu)