Los principales índices bursátiles de Japón retrocedieron desde los máximos históricos alcanzados durante las primeras operaciones del viernes, ya que los inversores aseguraron beneficios tras un reciente repunte y se posicionaron antes de los datos económicos clave de EE.UU. que se publicarán más tarde.

El índice de referencia Nikkei cerró plano en 40.912,37, pero consiguió registrar su mejor rendimiento semanal desde finales de marzo. El índice más amplio Topix terminó un 0,5% por debajo, en 2.884,18 puntos.

Con ambos índices alcanzando cifras récord, hay una "sensación de logro" en el mercado, dijo Masahiro Ichikawa, estratega jefe de mercado de Sumitomo Mitsui DS Asset Management.

Los analistas también señalaron cierta recogida de beneficios tras alcanzar ambos índices máximos históricos, mientras que un yen más fuerte también pesó en el mercado.

Las acciones japonesas recibieron un impulso este año en parte gracias a las reformas del gobierno corporativo, que alimentaron las expectativas de que las empresas locales sigan aumentando sus beneficios.

Un yen más suave apoyó las acciones de las empresas relacionadas con la exportación, como los fabricantes de automóviles, en los primeros seis meses del año, y la salida de la política monetaria ultrablanda del Banco de Japón ayudó a levantar el sector bancario.

"Un factor clave para que las acciones sigan subiendo o no serán los resultados de los beneficios corporativos que se publiquen a partir de la última parte de este mes", afirmó Ichikawa, de Sumitomo Mitsui.

Entre los valores individuales, los fabricantes de automóviles arrastraron el viernes, con Toyota Motor cayendo un 2,1% y Honda Motor deslizándose un 3,4% para ser uno de los de peor rendimiento.

Mitsui O.S.K. Lines se desplomó un 3,6% a medida que el sector naviero en general obtenía peores resultados.

Advantest, relacionada con los chips, bajó un 2,1%, mientras que su homóloga Tokyo Electron subió un 1,5%.

La empresa matriz de Uniqlo, Fast Retailing, cerró un 0,7% al alza.